DEPENDING ON THE METHOD - traduction en Français

• selon la méthode
• en fonction de la méthode
• selon le mode

Exemples d'utilisation de Depending on the method en Anglais et leurs traductions en Français

Depending on the method employed, the estimated mass is 5.42
Selon la méthode employée, sa masse est estimée à 5,42

Depending on the method of calculation used,
En fonction de la méthode de calcul suivie,

The figures vary, depending on the method(indicators) used, the effort made to reach the population under study,
Les chiffres, en effet, peuvent varier selon la méthode utilisée(indicateurs), les efforts déployés pour arriver jusqu'à la population étudiée,

Depending on the method used, the diluted or undiluted exhaust gas
En fonction de la méthode utilisée, le débit des gaz d'échappement dilués

Depending on the method and the purpose, the need for the relevant expertise to address the issues related to human capital varies from national accountants to educational statisticians.
Selon la méthode appliquée et l'objectif visé, les spécialistes appelés à traiter les questions relatives au capital humain sont des statisticiens de l'éducation et non plus des comptables nationaux.

The minimum withdrawal amount is only $20, but depending on the method you choose, you may have to pay a fee ranging from $5 to $25.
Le montant minimum de retrait est seulement $20, mais en fonction de la méthode que vous choisissez, vous pourriez avoir à payer des frais allant de $5 à $25.

most stable form at room temperature, although the yellow form may be present depending on the method of production.
autrefois décrite par ses écailles brillantes, peut aussi exister selon la méthode par laquelle il a été produit.

Depending on the method applied, the economic valuation of the same ecosystem service in a given water basin may therefore vary, even though the assessment is
En fonction de la méthode suivie, l& 146;évaluation économique d& 146;un même service écosystémique dans un bassin donné peut donc varier,

Meter classifications Meters shown in the statement of intended use must be grouped according to either meter class or meter classification, depending on the method of counting used by the gas measuring apparatus.
Classification des compteurs Les compteurs mentionnés dans l'énoncé de l'utilisation prévue doivent être regroupés en classes ou en classifications, selon la méthode de comptage utilisée par l'appareil de mesure du gaz.

The latter can vary depending on the method of power generation
Cette dernière peut varier en fonction de la méthode de production d'énergie

Meters shown in the statement of intended use shall be grouped according to either meter class or meter classification, depending on the method of counting used by the gas measuring apparatus.
Les compteurs mentionnés dans l'énoncé de l'utilisation prévue doivent être regroupés en classes ou en classifications, selon la méthode de comptage utilisée par l'appareil de mesure du gaz.

email notification, depending on the method that was selected when the alert was created.
une notification e-mail, en fonction de la méthode sélectionnée au moment où l'alerte a été créée.

may be either manual or dial, depending on the method used by extensions to place incoming
peut fonctionner en mode manuel ou automatique, selon la méthode utilisée par chaque poste pour passer des appels

They may also result in refund costs depending on the method you used to credit your account
Il faut cependant savoir qu'un tel remboursement entraîne des frais administratifs de 2,00 € et peut également entraîner des frais de remboursement en fonction de la méthode que vous avez utilisée pour créditer votre compte

Depending on the method(s) chosen, some techniques can be used to mitigate the risk of the travel document being released to a person impersonating the true applicant
Tout dépendant de la méthode ou des méthodes choisies, certaines techniques peuvent être utilisées pour atténuer le risque qu'un document de voyage soit remis à une personne qui se fait passer pour le véritable requérant

precious stones and/or metals, the general standards apply, depending on the method of importation.
les métaux; aussi est-ce le régime général qui s'applique, en fonction des modalités d'importation envisagées.

Depending on the method you select, a map of your site(s) and/or your parking lots,
Selon la méthode que vous emploierez, vous aurez besoin d'un plan du

The latter can vary depending on the method of power generation
Cette dernière peut varier en fonction de la méthode de production d'énergie

might be“captured” by exporters or importers depending on the method for allocating quota shares,
peuvent aller aux exportateurs ou aux importateurs selon la méthode d'attribution des parts de contingent,

14 per cent less, depending on the method of calculation used.
de 13% à 24% à celle des hommes, selon le mode de calcul utilisé.