DETECTION METHODS - traduction en Français

• méthodes de détection
• méthode de détection
• méthodes de dépistage

Exemples d'utilisation de Detection methods en Anglais et leurs traductions en Français

their radiation characteristics, detection methods, preventive measures
les caractéristiques du rayonnement, les méthodes de détection, les mesures de prévention

The potential"signal" is thus processed in many ways(although not testing all detection methods nor scenarios) to ensure the highest likelihood of distinguishing it from the scintillating noise already present in all directions of outer space.
Le signal potentiel est donc traité de plusieurs façons(bien que toutes les méthodes de détection ne soient pas exploitées) afin d'avoir les meilleures chances possibles de le distinguer du bruit cosmique ambiant.

For finished products, the detection methods stay the same
Pour les produits finis, les méthodes de détection restent identiques

Valenta, Austria, awarded for fundamental work in identifying the genetic structure of allergenic substances, used to improve detection methods of different allergies
Valenta, Autriche, en récompense de ses travaux fondamentaux relatifs à la clarification de la structure génétique de substances allergènes qui permet une amélioration des méthodes de dépistage de différentes allergies

Error Handling(Error detection setting) This specifies the settings for the detection methods used for duplex printing errors and for paper size
Gestion erreurs(Paramètres de détection d'erreur) La procédure ci-après spécifie les paramètres pour les méthodes de détection utilisées pour les erreurs d'impression Recto verso

The recommendations of this group on the various molecular detection methods, and the controls used to validate diagnostic results have been described in two publications Giuffrida, Troia et al. 2011;
Les recommandations de ce groupe sur les différentes méthodes de détection moléculaire et les contrôles permettant de valider les résultats de diagnostics ont été décrits dans deux publications Giuffrida, Troia

communication, and detection methods for false identification to eliminate underage labor throughout the supply chain.
la communication et les méthodes de détection des faux papiers d'identité afin d'éliminer le travail de mineurs dans toute notre chaîne logistique.

non-compliance issues in wood trade by developing molecular detection methods that can differentiate between living and dead pinewood nematode.
l'accès aux marchés et de la non-conformité dans le commerce du bois en élaborant des méthodes de détection moléculaires qui peuvent distinguer les nématodes du pin vivants et morts.

In addition, pooling of samples had not been validated for these viral detection methods, further decreasing the degree of certainty in interpretation of disease freedom.
De plus, le mélange d'échantillons n'a pas été validé pour les méthodes de détection des virus, ce qui diminue le degré de certitude quand à la conclusion d'absence de maladie.

Identified relevant projects necessary to develop novel, more rapid and sensitive detection methods to enhance the Agency's response to food safety incidents
Définition des projets nécessaires à l'élaboration de nouvelles méthodes de détection, plus rapides et sensibles, afin d'améliorer la réaction

Collaboration has been established with many partners in detection methods such as the use of sniffer dogs in Congo,
Une collaboration a été établie avec de nombreux partenaires en matière de méthodes de détection comme l'utilisation de chiens renifleurs au Congo,

owing to long-existing concepts, can also be included in the established train detection methods.
comprend trois niveaux de système et compte déjà parmi les méthodes de détection de train établies, du fait de ses concepts déjà anciens.

A table was developed listing for each disease, the available antigen detection methods and serological tests, followed by recommendations for diagnosis and prevention.
Le Groupe a préparé un tableau où sont indiquées les méthodes de détection et les épreuves sérologiques disponibles pour chacune de ces maladies, ainsi que les recommandations en matière de diagnostic et de prévention.

hydrogen sensor in the passenger or by utilizing other fault detection methods to shut-off the hydrogen supply before the passenger compartment criteria is exceeded.
capteur d'hydrogène dans l'habitacle, soit en utilisant d'autres méthodes de détection des défaillances pour couper l'arrivée d'hydrogène avant que les critères de concentration dans l'habitacle ne soient dépassés.

then other detection methods(e.g., audible personnel dosimetry)
alors d'autres méthodes de détection(p. ex. Décembre 2010 GD-327,

would not be visible using radioactive detection methods.
ne serait pas visible à l'aide des méthodes de détection de produits radioactifs.

intensities of diffracted beams was a difficult experimental process due to inadequate vacuum techniques and slow detection methods such as a Faraday cup.
des intensités des spots de diffraction étaient complexes à cause des techniques de travail sous très basse pression et des méthodes de détection trop lentes comme la cavité de Faraday.

are not limited to testing, detection methods, inspection, and audit tracking.
sans s'y limiter, des essais, des méthodes de détection, une inspection et la traçabilité.

has for the first time obtained a shot of an exoplanet using direct detection methods.
vient d'obtenir pour la première fois le cliché d'une exoplanète grâce à des méthodes de détection directe.

Our team is also available to provide guidance concerning most appropriate assay and detection methods, assay optimization
Outre ces activités, l'équipe est disponible pour offrir aux chercheurs des conseils portant sur le format d'essai et le mode de détection le plus approprié,