DETECTION METHODS in Polish translation

• metody wykrywania
• metod wykrywania

Examples of using Detection methods in English and their translations into Polish

In its usual mode of operation, the PSIcontrol system simultaneously relies on two complementary leak detection methods.
Najczęściej w systemie PSIcontrol wykorzystywane są dwie komplementarne metody detekcji wycieków jednocześnie.

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of poultrymeat, poultrymeat products
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania, Państwa Członkowskie poddają każdą partię mięsa drobiowego,

including risk communication and perception, detection methods, ways to ensure traceability
w tym informowanie o ryzyku i postrzeganie go, metody wykrywania oraz sposoby zapewnienia możliwości śledzenia

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject consignments of products listed in sections II
Z zastosowaniem odpowiednich planów pobierania próbek i metod wykrywania, przesyłki produktów wymienionych w sekcjach II

of objects to scan(emails, archives, etc.), detection methods for Web access protection etc.
archiwa), metody wykrywania zagrożeń związanych z dostępem do stron internetowych itp.

At EU level, this includes measures such as upgrading detection methods and cargo security checks, establishing common criteria
Na szczeblu UE oznacza to m.in. unowocześnienie metod wykrywania, lepsze kontrolowanie ładunku pod kątem bezpieczeństwa,

At EU level, this includes measures such as upgrading detection methods and cargo security controls, establishing common criteria
Na szczeblu UE oznacza to m.in. unowocześnienie metod wykrywania, lepsze kontrolowanie ładunku pod kątem bezpieczeństwa,

this includes measures such as upgrading detection methods and cargo security controls,
wiąże się to z takimi środkami, jak udoskonalenie metod wykrywania i kontroli bezpieczeństwa ładunków,

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignments of shrimps originating
Państwa Członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod wykrywania, poddają każdą przesyłkę krewetek pochodzących

Using ThreatSense technology detection methods(as described in the ThreatSense parameters section), Real-time file system
Korzystając z metod wykrywania zastosowanych w ramach technologii ThreatSense opisanych w sekcji Ustawienia parametrów technologii ThreatSense,

Using ThreatSense technology detection methods(as described in the ThreatSense engine parameter setup section),
Korzystając z metod wykrywania zastosowanych w ramach technologii ThreatSense(opisanych w sekcji Parametry technologii ThreatSense),

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of milk powder or artificial milk replacer made from milk powder,
Wykorzystując odpowiedni plan pobierania próbek i właściwe metody wykrywania, Państwa Członkowskie poddają każdą partię mleka w proszku lub sztucznej paszy mlekozastępczej

The use of the detection methods and the reproduction of the reference materials, provided under Article 5(3)
Stosowanie metod wykrywania i reprodukcji materiału odniesienia przewidzianych w art. 5 ust. 3

It also establishes information requirements aimed at ensuring that information on new detection methods is made available to the Commission
Ustala ono ponadto wymogi informacyjne mające na celu zapewnienie, że informacje dotyczące nowych metod wykrywania będą udostępniane Komisji

It also establishes information requirements aimed at ensuring that information on new detection methods is made available to the Commission
Ustala on ponadto wymogi informacyjne mające na celu zapewnienie, że informacje dotyczące nowych metod wykrywania będą udostępniane Komisji

Member States shall, using appropriate sampling plans and detection methods, subject each consignment of shrimps and poultrymeat imported from Thailand and accompanied by a health certificate issued
Przy zastosowaniu odpowiednich planów pobierania próbek oraz metod wykrywania, Państwa Członkowskie poddają analizie chemicznej każdą przesyłkę mięsa drobiowego przywożoną z Tajlandii,

This Decision shall apply from the date on which detection methods specific to the Ms8
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia, w którym metoda wykrywania właściwa dla zdarzeń Ms8

there is no reliable detection method.
nie ma wiarygodnych metod wykrywania.

Transformer partial discharge detection method.
Metoda wykrywania wyładowań niezupełnych transformatora.

IV. partial discharge fiber technology detection method.
IV. metoda wykrywania technologii częściowego rozładowania światłowodu.