Exemples d'utilisation de Development commitments en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Because of its broad functions of providing leadership and reviewing progress in the implementation of sustainable development commitments, the high-level political forum has a critical role to play in achieving those three objectives.
It is based on a model that serves as a basis for selfassessments of entity performance with respect to the Group's ten sustainable development commitments and is used to define the corresponding performance improvement plans.
Il repose sur un référentiel permettant à chaque entité d'autoévaluer ses performances au regard des dix engagements de développement durable du Groupe et achieve substantial fuel savings and respect its sustainable development commitments by reducing noise emissions for local communities
réalise des économies All development commitments must be urgently implemented,
Il importe que tous les engagements à l'égard du développement soient honorés d'urgence,As part of its sustainable development commitments(see Section 6.1 above),
Dans le cadre de ses engagements pour un développement durable(cf. section 6.1 supra),Veolia's dedication to human rights is reflected in its sustainable development commitments(see Section 6.1.1 above)
Cet attachement aux droits de l'H omme se retrouve formulé dans ses engagements pour un développement durable(cf. section 6.1.1. supra)Some donor countries, in launching national self-assessment reports on their progress regarding their international development commitments, had made an important contribution to the monitoring process.
continuing on from its nine sustainable development commitments, Veolia has presented in June 2016 its Environmental Objectives Plan for the period 2016-2018.
dans evaluates the progress of its Sustainable Development Program with the BIC Barometer, which defines ten sustainable development commitments associated with ten performance indicators and is updated every
mesure également les avancées only 42% of development commitments in sanitation and water over the past three years reached the least developed countries.
seulement 42% des engagements pour le développement visant l'assainissement et l'eau ont bénéficié aux pays That mechanism would review the implementation of all development commitments related to Africa,
Ce mécanisme examinerait As part of its sustainable development commitments, the Group aims to implement a social dialogue mechanism covering 95% of its employees by 2020; more than 89%(√) were covered in 2017.
Dans le cadre de ses engagements pour un développement durable, le Groupe a l'ambition de couvrir 95% de ses salariés par As part of its sustainable development commitments, the Group therefore undertakes to guarantee that diversity
Ainsi, au travers de ses engagements pour un développement durable, le Groupe s'engage à garantir le respect des diversitésUnited Nations supervision and evaluation of progress in the implementation of development commitments.
de l'évaluation par l'ONU These emphasise the action levers that employees have in their respective specialties for contributing to the achievement of the Group's Sustainable Development commitments and demonstrate the relevant issues.
Celles-ci mettent l'accent sur les leviers d'actions dont disposent les collaborateurs dans leurs spécialités respectives pour contribuer à la réalisation des engagements Développement Durable du Groupe et en démontrer les enjeux.to identify the SDGs to which it contributes through its activities and sustainable development commitments.
He therefore appealed for the General Assembly to generate the political will that would allow the most appropriate ways of fulfilling development commitments to be identified.
Aussi le Soudan lance-t-il un appel à l'Assemblée générale pour qu'elle suscite la volonté politique qui permettra d'identifier les meilleurs moyens de tenir les engagements en faveur du développement.their international partners to meet their development commitments and to monitor and evaluate their results.
pour leurs partenaires internationaux d'assurer le maintien their international partners to meet their development commitments, and for the results to be assessed.
pour leurs partenaires internationaux que les engagements au développement soient tenus et que les résultats soient évalués.The subregional reports produced through this process reviewed the progress in the implementation of sustainable development commitments and provided a basis for the preparation of the regional review report.
Les rapports sous-régionaux produits à l'issue de ce processus ont analysé les progrès accomplis dans la mise 
