DEVELOPMENT OF INSTRUMENTS - traduction en Français

• développement d'instruments
• mise au point d'instruments
• élaboration d'instruments
• laboration d'instruments
• création d'instruments

Exemples d'utilisation de Development of instruments en Anglais et leurs traductions en Français

Promote the development of instruments and arrangements that discourage
Encourager l'élaboration d'instruments et d'arrangements propres à décourager

prioritization of measures and the development of instruments and tools to inform decision makers.
la hiérarchisation des mesures et l'élaboration d'instruments et d'outils d'aide à la décision.

and support the development of instruments for these remittances to be leveraged for improving financial access of migrants,
et soutenir le développement d'instruments pour que ces transferts améliorent l'accès financier des migrants, de leurs bénéficiaires

the production of mission statements for various funds and programmes, the development of instruments to strengthen complementarity
la définition de la mission des différents fonds et programmes, la mise au point d'instruments propres à renforcer la complémentarité

Development of instruments and measures to address air pollutants and GHG emissions from the potash,
Laboration d'instruments et d'autres mesures pour lutter contre les polluants atmosph riques

Housing policies emphasize the development of instruments and mechanisms for their application,
Les politiques du logement insistent sur l'élaboration d'instruments appropriés pour les appliquer,

Housing policies emphasize the development of instruments and mechanisms for its application,
Les politiques du logement insistent sur l'élaboration d'instruments appropriés pour les appliquer,

The strategy will contribute to the development of instruments in conjunction with the active involvement of other partner organizations,
La stratégie contribuera à l'élaboration d'instruments, à laquelle prendront une part active d'autres organisations partenaires dont l'OMS,

demonstrate to our societies that their governments are still committed to the development of instruments on disarmament, non-proliferation
pour démontrer à nos sociétés que leurs gouvernements demeurent attachés à l'élaboration d'instruments de désarmement, de non-prolifération

The Working Group wishes to reaffirm the importance that the Declaration has had as an important precedent for the development of instruments of international human rights law regarding enforced disappearances,
Le Groupe de travail tient à réaffirmer l'importance de la Déclaration en tant que précédent important pour l'élaboration d'instruments du droit international des droits de l'homme concernant les disparitions forcées,

strategic approaches to combat the degradation of natural resources, and the development of instruments for the implementation of desertification control policies.
stratégiques pour lutter contre la dégradation des ressources naturelles, et de l'élaboration d'instruments de mise en œuvre des politiques de lutte contre la désertification.

Fifteen years before the launch, any donation can contribute significantly to developing the expertise required by French researchers involved in the mission, both in the development of instruments and in the development of the highly sophisticated data analysis that will be needed for detecting gravitational waves sources.
Quinze ans avant le lancement, toute donation peut contribuer significativement à développer les expertises dont ont besoin les chercheurs français participant à la mission, tant dans la mise au point des instruments, que le développement de l'analyse des données très sophistiquée dont on aura besoin pour détecter les sources d'ondes gravitationnelles.

work-related diseases with a view to supporting the development of instruments for monitoring, early recognition of workplace risks
les maladies professionnelles émergents dans le but de soutenir l'élaboration d'instruments pour le suivi, la détection rapide des risques sur le lieu de travail

and the design and development of instruments to facilitate and help overcome impediments to investment in sustainable development..
et la conception et le développement d'instruments propres à faciliter l'investissement, à surmonter les obstacles pour le développement durable.

Financing multipurpose forestry might also require the development of instruments such as payments for ecosystem services(PES) to link forestry
Le financement d'une industrie forestière multifonctionnelle demande enfin la création d'instruments nouveaux, à l'image des systèmes de paiement pour les services écosystémiques(PSE),

the Caribbean had pioneered the development of instruments and mechanisms with a view to preventing
des Caraïbes ont été les pionniers de la création d'instruments et de mécanismes ayant pour objet de prévenir

supporting the development of instruments, standards and codes of conduct to minimize harmful effects,
participant à l'élaboration d'outils, de normes et de codes de conduite pour en limiter autant

Other opportunities for regional cooperation included the diffusion and development of instruments such as inventory of emissions
Il y avait d'autres activités qui pourraient être menées dans le cadre de la coopération régionale, comme la diffusion et le développement des instruments comme l'inventaire des émissions

The Australian Institute participated in three technical meetings during the year, relating to trafficking in human beings, the development of instruments for gathering information on United Nations standards
Au cours de l'année, l'Institut a participé à trois réunions techniques portant sur la traite des êtres humains, l'élaboration d'instruments de collecte d'informations sur les règles et normes des Nations

France has also participated in the development of instruments: GOMOS,
La France a par ailleurs participé à la mise au point des instruments: GOMOS,