DEVELOPMENT OF METHODOLOGIES - traduction en Français

• mise au point de méthodes
• élaboration de méthodes
• développement de méthodologies
• de l'élaboration de méthodes
• élaborer des méthodes
• élaboration de méthodologies
• mise au point de méthodologies
• elaboration de méthodologies
• conception de méthodes
• développement de méthodes

Exemples d'utilisation de Development of methodologies en Anglais et leurs traductions en Français

the technologies of image analysis and processing, and in the development of methodologies relevant to satellite applications;
d'analyse et traitement d'images, ainsi que dans le développement de méthodologies liées aux applications satellitaires;

Development of methodologies for elaboration of projections for non-Annex I Parties and for reporting in national communications.
Élaboration de méthodes pour l'établissement de projections par les Parties non visées à l'annexe I et pour en rendre compte dans les communications nationales.

He therefore set up a research program devoted to the development of methodologies for the estimation and monitoring of water resources.
Il a donc mis en place un programme de recherche consacré au développement de méthodologies d'estimation et de suivi des ressources en eau.

Tier 3 indicators require the development of methodologies and standards, and this work has been prioritised by the IAEG-SDGs.
Les indicateurs de Niveau 3 exigent l'élaboration de méthodologies et de normes, et ce travail est devenu l'une des priorités du GIAE-ODD.

FR- MPB has supported the development of methodologies to analyze the changes in forest characteristics.
La RF-DPP a appuyé l'élaboration de méthodologies d'analyse des changements dans les caractéristiques des forêts.

the CEC is supporting the development of methodologies to estimate carbon stored in ecosystems across North America.
la CCE appuie l'élaboration de méthodes d'évaluation de la quantité de carbone stockée dans l'ensemble des écosystèmes nord-américains.

Stream 3: Development of methodologies and indicators for assessing the impact of the mining industry on the social sector.
Champ de travail 3: Élaborer des méthodologies et des indicateurs pour évaluer l'incidence de l'industrie minière sur le secteur social.

There is an increasing demand for the development of methodologies and the identification of indicators for measuring desertification due to the inappropriate use of mining procedures.
Il devient urgent de mettre au point des méthodologies et d'identifier des indicateurs pour mesurer la désertification provenant de l'utilisation de procédés miniers inadaptés.

Work on necessary refinements and further development of methodologies in energy statistics will continue.
Les perfectionnements nécessaires et l'élaboration des méthodologies en matière de statistiques de l'énergie se poursuivront.

Development of methodologies for the improved(harmonized) measurement of environmental data within GEMS/HEM.
Elaboration de méthodes pour améliorer(harmoniser) la mesure de valeurs écologiques dans le cadre du GEMS/HEM.

Furthering the understanding and development of methodologies to enhance the incorporation of human rights aspects in United Nations programmes
Promouvoir la compréhension et l'élaboration des méthodes visant à faciliter l'incorporation d'éléments relatifs aux droits de l'homme dans les programmes

The VIGISUS project also includes the development of methodologies for environmental surveillance,
Le projet VIGISUS porte également sur l'élaboration de méthodologies applicables à la surveillance de l'environnement,

Activities include development of methodologies and the design and elaboration of prototype teaching/learning material.
Les activités menées comprennent l'élaboration de méthodologies ainsi que la conception et la mise au point de prototypes de matériels pédagogiques et didactiques.

without an emerging unified approach to the development of methodologies.
l'absence d'approche unifiée pour l'élaboration des méthodologies.

The Board also approved four user-friendly tools to assist project participants in the design and development of methodologies for small-scale and large-scale project activities.
Le Conseil a approuvé aussi quatre instruments faciles d'emploi pour aider les participants aux projets à concevoir et à élaborer des méthodes pour les activités de projet de faible ou de grande ampleur.

other organizations to ensure that developing countries were involved in the development of methodologies were acknowledged and should be strengthened.
du GIEC ainsi que d'autres organisations pour associer les pays en développement à l'élaboration des méthodes et recommandé de les intensifier.

a continuous watch on the development of methodologies and innovation in the field.
une veille continue sur l'évolution des méthodologies et nouveautés dans le domaine.

The Panel noted the need for international cooperation in the development of methodologies for the valuation of forest goods and services.
Le Groupe intergouvernemental a souligné qu'il était nécessaire qu'une coopération internationale s'instaure en matière d'élaboration de méthodes d'évaluation des biens et services forestiers.

The Commission might wish to consider the development of methodologies to assist States in undertaking human rights impact assessments of trade policies.
La Commission souhaitera peutêtre engager une réflexion sur la mise au point de méthodes propres à aider les États à réaliser des études visant à déterminer l'impact des mesures de politique commerciale sur les droits de l'homme.

Promote the development of methodologies, guidelines and training modules to create harmonized and effective environmental assessment
Promouvoir la mise au point de méthodes, directives et modules de formation en vue de créer des systèmes d'évaluation de l'environnement