DIFFERENT BRANCHES - traduction en Français

Through its different branches, BESIX Group is involved in several concession projects in the uAE and the Netherlands.

BESIX Concessions& Assets Par l'entremise de ses diverses filiales, BESIX Group est actif dans divers projets de concession aux E.A.U. et aux Pays-Bas.

A meeting should be convened as a matter of priority of all the different branches of the United Nations

Il faudrait en priorité organiser une réunion des divers services des Nations Unies intéressés

Although specialists in these two disciplines derive from different branches of earth sciences,

Bien que les spécialistes de ces deux disciplines découlent de différentes branches des sciences de la Terre,

ESS delivered eight IP sessions during this period in different branches, including videoconferences with three regions.

Le SST a organisé huit séances de formation autour de la PI dans différentes directions pendant la même période, y compris des vidéoconférences avec trois régions.

Wouldn t this be a way of getting to know better the different branches of the Dominican Family?

Ne seraitce pas une manière de mieux nous connaître entre les différentes branches de la même Famille- 29- dominicaine?

Allowable limits vary by country and even within different branches of the same government.

Les limites admissibles varient en fonction du pays et même au sein de différentes branches du même gouvernement.

place the central authority in different branches of their Governments.

placent celle-ci dans des secteurs différents de leur administration.

The availability of varied employment, backed up by a policy of creating as many jobs as possible in different branches of the economy;

Multiplier les possibilités d'emploi en mettant en place une politique destinée à créer le plus grand nombre d'emplois possible dans les divers secteurs d'activité;

harmonized system to facilitate the discharge of functions by the different branches of the State.

d'un système coordonné et harmonisé de répartition des tâches entre les différents organes de l'État.

Am I gonna go on business trips with my briefcase and visit different branches of my business?

Est-ce que je vais partir en voyages d'affaires avec ma mallette et rendre visite à différents secteurs de mon business?

allocating responsibilities for taking action to different branches of government and coordinating their action.

par les pouvoirs publics, en répartissant les responsabilités entre les différentes branches de l'État et en coordonnant leurs actions.

made it difficult to compare the different branches.

rend difficile la comparaison entre les différentes branches.

former soldiers who had deserted the army, the police and different branches of the security forces.

de la police et de différents services des forces de sécurité ayant déserté ont été interrogés.

now provide for a greater degree of coherence between the different Branches in Headquarters and the field network.

concourent désormais à une plus grande cohérence entre les différents services du Siège et la représentation hors Siège.

Corporate coaching is coaching carried out within and with an entire corporation or different branches, divisions, units/teams within an organization.

Le coaching d'entreprise est effectué au sein et avec toute l'organisation ou avec des différentes directions, divisions, unités/ équipes au sein d'une organisation.

from 60 different Countries and 22 different branches.

provenant de 60 pays différents et de 22 branches différentes.

creating new exciting fields within the different branches of engineering.

créant de nouveaux champs passionnants au sein des différentes branches de l'ingénierie.

There are many different branches of Osteopathy, including structural Osteopathy,

Il y a différentes branches dans la pratique de l'ostéopathie, incluant l'ostéopathie structurelle,

my idea is to create different branches of the magazine, all of them built with the same scheme

mon idée est de créer différentes branches pour le magazine, toutes construites sur le même modèle

our custom-designed special profiles meet the requirements of different branches, from high end architectural projects to industrial equipment that must operate in extremely hot,

nos profils spéciaux personnalisés satisfont aux exigences de différents secteurs, des projets architecturaux de haut gamme aux équipements industriels qui doivent fonctionner dans des environnements extrêmement chauds,