Exemples d'utilisation de Différents volets en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette mission a permis notamment de discuter les difficultés de mise en route des différents volets de l'Action Concertée ASS au Niger.
This mission has, in particular, made it possible to discuss the problems involved in getting the various parts of the ASS Concerted Action in Niger underway.Les pays allouent souvent des fonds de manière inappropriée entre les différents volets de leur action contre le sida.
de reprendre les négociations sur les différents volets.
Ce programme intègre différents volets: technologique,
This programme has a number of different aspects: technological,Mme Achmad demande des précisions sur les différents volets de l'appareil national en faveur des droits des femmes.
Ms. Achmad asked for clarification of the various components il a continué d'examiner les différents volets du programme de coopération technique dans le domaine des droits de l'homme financé par le Fonds de contributions volontaires.
the Board continued its examination of various components Il couvre différents volets de la responsabilité civile,
L'organisation et les coûts des différents volets des projets de base seront assurés par les opérateurs nationaux dans le cadre de leurs programmes scientifiques nationaux.
The organization and costs of the individual components of the core projects will be borne by the national operators as part of their national scientific programmes.Vous trouverez ci-après des détails concernant l'évolution de la mise en œuvre des différents volets de l'Accord de paix pour le Darfour, en suivant les paragraphes de l'Accord.
We shall spell out below sur la droite de l'écran Edge pour afficher les différents volets.
Une politique en action Notre politique de développement durable est appuyée d'un plan d'action touchant les différents volets de nos activités administratives, de programmation et d'exploitation.
Our sustainable development policy is supported by a plan of action extending to the various segments of our administrative, programming and operating activities.Cela suppose de coordonner l'examen du financement des différents volets de l'action menée par l'Organisation.
To that end, Elle a demandé au gouvernement de fournir des informations sur la mise en œuvre des différents volets du plan d'action.
It asked des réactions des élèves face aux différents volets d'Un avenir à découvrir.
observations of Plusieurs articles de l'ordonnance no 081-212 du 24 septembre 1981 portant statut de l'enseignement privé se rapportent à ces différents volets.
Order No. 081-212 of 24 September 1981 establishing the regulations for private schools deals in several of its articles with these different categories.La grille ci-dessous illustre les types d'actions que soutiennent les différents volets du programme transversal.
La mise en œuvre d'IFRS 9 chez BNP Paribas Fortis s'appuie sur une structure de projets correspondant à chacun des différents volets de la norme.
The implementation of IFRS 9 at BNP Paribas Fortis relies on a set of projects corresponding to each of the different phases of the standard.d'en mettre en œuvre plus efficacement les différents volets.
included improved integration, resulting in more efficient implementation of the various components.au suivi urgents des différents volets de l'Accord de Djibouti.
to ensure implementation and followup of the various aspects of Le lien entre ces différents volets du développement social est ressorti lors de la Conférence internationale de la Coalition des jeunes de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour la paix
A link among those various aspects of social development was made at the International Conference of the Red Cross and Red Crescent Youth Coalition for Peace
