Exemples d'utilisation de Difficult to convince en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
it would be quite difficult to convince the Government to abide by the proposals contained in the declaration.
qu'il soit fort difficile de convaincre le gouvernement d'adhérer aux propositions contenues dans cette déclaration.It is extremely difficult to convince international disarmament experts that the main reason for spending billions of dollars on the development of a global anti-missile system, the origin of which lies in the so-called star wars of the 1980s, is purely against the defensive missile programmes
Il est extrêmement difficile de convaincre les experts internationaux en désarmement que l'on consacre des milliards Jordan believed it would be very difficult to convince the peoples in the region of Israel's credibility,
La Jordanie pense qu'il serait très difficile de convaincre les peuples Overall, it may be difficult to convince a majority of Fed members that they should not only consider the effects of rising rates in the US but also beyond its borders,
En somme, il pourrait être complexe de convaincre une majorité At first it was difficult to convince the farmers to participate.
Il a d'abord été difficile de convaincre les agriculteurs It will be difficult to convince management to hire job applicants with.
Il sera difficile de convaincre les cadres d'embaucher des candidats.It is already difficult to convince new parents to volunteer with us.
Il est déjà très difficile de convaincre les nouveaux parents Was it difficult to convince Andrea Granato to enlist, Chief Pearson?
Fut-il difficile de convaincre Andrea Granato It will be very difficult to convince them that their Gods are dead.
But it's difficult to convince the Tribunal to let you apply late.
Cependant, il est difficile de convaincre le Tribunal It shouldn't be too difficult to convince America Dick Nixon is a winner.
Ça devrait pas être trop difficile de convaincre l'Amérique, Dick Nixon est un gagnant.It is not difficult to convince friends to use good honey instead of sugar!
C'est une He knew it would not be difficult to convince her… that she had noble blood.
Il savait qu'il ne serait pas difficile de la convaincre… qu'elle était de sang noble.It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him.
Ca n'a pas été difficile de le convaincre de l'indifférence de votre soeur.It may be difficult to convince multinational enterprises to allow detailed statistical inquiries into their affairs.
Il pourrait s'avérer difficile de convaincre les entreprises multinationales d'autoriser des enquêtes statistiques détaillées portant sur leurs activités.It can be very difficult to convince your son that hemophilia does not rule his life.
Il peut être très difficile d'arriver à convaincre votre fils de ne pas laisser l'hémophilie dominer sa vie.He also predicted that it would be difficult to convince politicians and the public to react.
Il prédit également qu'il sera difficile de convaincre les dirigeants politiques et le public It also seems so difficult to convince the local governments to take this sector into account….
Il semble également si difficile de convaincre les gouvernements locaux It is difficult to convince the best swimmers to take a dive into a dirty pool.
Il est difficile de convaincre des nageurs d'élite It is difficult to convince parents of the importance of educating girls,
Il s'avère difficile de convaincre les parents sur l'importance de l'éducation de celles-ci,
