DOUBTS - traduction en Français

• doutes
• à douter
• doute

Exemples d'utilisation de Doubts en Anglais et leurs traductions en Français

We hope that this content has cleared your doubts about the subject!
Nous espérons que ce contenu a répondu à vos doutes sur le sujet!

They are counting on our doubts.
Ils comptent sur nos incertitudes.

It's like he never, ever doubts himself.
C'est comme si il ne doutait jamais, jamais de lui.

I never had any doubts.
Je n'ai jamais douté.

You have doubts?
Tu n'es pas sûre?

All of those factors could prompt doubts as to the real political will to work towards achieving the rights of the child.
Tous ces éléments peuvent amener à douter de la véritable volonté politique d'œuvrer en faveur de la réalisation des droits de l'enfant.

In light of all the above arguments, the State party doubts the general veracity of the complainant's claims.
Tous les arguments développés cidessus conduisent l'État partie à douter de la véracité générale des dires du requérant.

Of Course, After A Few Months, A Year Even, I Started To Have My Doubts, Especially All Those Nights.
Bien sûr, après plusieurs mois, voire un an, j'ai commencé à douter, surtout ces nuits où j'entendais ma petite fille sangloter dans son sommeil.

Come with your questions, your professional doubts and successes, and/or a case to present for consultation.
Venez avec vos questions, vous doutes et succès professionnels, et/ou une étude de cas.

The mind of the one who doubts the existence of God is bottled in skepticism,
Le mental de celui qui doute de l'existence de Dieu est embouteillé dans le scepticisme

In case any chicks who think they have a shot with me get doubts.
Dans le cas des poussins qui pensent qu'ils ont une chance avec moi me doutes.

because Nigeria doubts the origin of imports from Benin.
car le Nigéria doute de l'origine des produits importés du Bénin.

The draft guidelines on reservations to treaties helped to clear up doubts about the nature of certain unilateral statements concerning treaties.
Les projets de directives sur les réserves aux Traités contribuent à lever les doutes quant à la nature de certaines déclarations unilatérales concernant les traités.

are well positioned, users doubts him on what to buy.
utilisateurs lui doute sur ce qu'il faut acheter.

There are no more doubts left, and this realization molds one into"one who is in the world, but not of it.
Il ne reste plus de doute, et cette réalisation se mue en un« qui est dans le monde, mais pas du monde».

Her Majesty's Government have no doubts about the sovereignty and jurisdiction of the United Kingdom.
Le Gouvernement de Sa Majesté n'a aucun doute quant à la souveraineté et à la juridiction du Royaume-Uni.

Doubts were also expressed as to the use of the expression"coordinate" in relation to the efforts of regional arrangements.
On s'est également interrogé sur l'emploi du mot"coordonner" à propos des efforts des accords régionaux.

Doubts were expressed about the category of conditional interpretative declarations that in fact constituted reservations
On s'est interrogé sur la catégorie des déclarations interprétatives conditionnelles qui, en fait, constituaient des réserves et si, par conséquent,

Doubts were expressed concerning the right of States
On s'est interrogé sur le droit des États ou organisations internationales ayant

And it is when I heard my friend's doubts about her ability to withstand chemotherapy that I thought there was something to do.
C'est après avoir entendu les interrogations de mon amie sur sa capacité à surmonter les chimios que je me suis dit qu'il y avait quelque chose à faire.