Exemples d'utilisation de Extended to include en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some externalities can be internalized within the jurisdiction if boundaries are extended to include all of the users of the service.
Certaines externalités peuvent être internalisées au sein de la juridiction si les frontières sont élargies pour inclure l'ensemble des utilisateurs du service.Support for the preparation of national sustainable development strategies among SIDS should be extended to include capacity-building.
L'aide à l'élaboration de stratégies nationales de développement durable parmi les petits pays insulaires en développement doit être élargie pour inclure le renforcement des capacités.The Eulerian photo-oxidant model has been extended to include acidifying and eutrophying compounds,
More recently, it has been extended to include“precautionary” assessments of emerging technologies.
Plus récemment, ce développement a été élargi pour inclure les évaluations« préventives» des technologies émergentes.The scope of the Ombudsman's work should be extended to include private institutions.
Le champ d'application du travail du Médiateur doit être élargi pour inclure les institutions privées.More recently, the ISTA Rules have been extended to include the detection of genetically modified organisms in seeds.
Plus récemment, les règles de l'ISTA ont été étendues pour inclure la détection d'organismes génétiquement modifiés dans les semences.The draft was later extended to include 1928 and 1929 births.
In 1986 the park was extended to include an area of intertidal waters around the island.
En 1988, le parc est étendu pour inclure aussi une zone marine autour de l'île.The definition of PC may also be extended to include target node weights as well.
La définition de centralité de percolation peut être étendue pour inclure également les poids des nœuds cible.Today, the network has been extended to include other animal-borne influenzas such as equine and swine influenza.
Aujourd'hui, le réseau a été étendu pour y inclure d'autres grippes animales, comme l'influenza equine et porcine.Article 10.1 is extended to include an election by the members of the Committee on Nominations.
L'article 10.1 est étendu pour inclure une élection par les membres du Comité de nomination.the existing PlayinfoPlus application was extended to include music and sound data of all units of SRG SSR.
l'application PlayinfoPlus a été étendue pour inclure les données musicales et audio de toutes les unités de la SRG SSR.The cohort analysis has been extended to include the number of fish caught in the 1990/91 season 100.64 x 106.
L'analyse de la cohorte a CtC dCveloppCe pour inclure le nombre de poissons capturCs pendant la saison 1990191 100,64 x 106.Trip is extended to include a Common Carrier ticket
La définition du voyage est étendue pour inclure un billet de Transporteur publicThis basic definition of a filter may be extended to include generalized transformations upon input.
Cette définition simple d'un filtre peut être étendue pour inclure des transformations généralisées aux données soumises.The access management system was extended to include 17 bus lanes
Le système de gestion de l'accès a été étendu pour inclure 17 couloirs de busSecond, participation can be extended to include perspectives from the private sector
Deuxièmement, la participation peut être étendue pour inclure des perspectives du secteur privéIn 2016, our Supplier Code of Conduct engagement was extended to include employees working for retail store suppliers.
En 2016, notre engagement The powers of MINURSO should be extended to include monitoring and defending the human rights of the Sahrawi population of the Territory.
Les pouvoirs de la MINURSO devraient être étendus pour inclure la surveillance et la défense des droits de l'homme de la population sahraouie du territoire.In 2013, the programme will be extended to include after-sales support
En 2013, le programme sera étendu pour inclure le service aprèsvente
