FLEXIBILITY IN THE USE - traduction en Français

• souplesse dans l'utilisation
• flexibilité dans l'utilisation
• souplesse dans le recours
• marge de manœuvre dans l'utilisation
• grande latitude dans l'utilisation

Exemples d'utilisation de Flexibility in the use en Anglais et leurs traductions en Français

that the Secretariat should be given greater flexibility in the use of resources for that meeting.
le Secrétariat devrait avoir une plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation des ressources affectées à cette réunion.

UNIDIR has limited flexibility in the use of these funds for its core staff
l'Institut n'a guère de latitude pour les utiliser pour financer son personnel de base

The fact that researchers are free to change the direction of their research and the flexibility in the use of funds are features of the Program that enable researchers to respond quickly to new ways of doing research.
Le fait que les chercheurs soient libres de changer la direction de leur recherche et la souplesse d'utilisation des fonds sont des caractéristiques du Programme qui permettent aux chercheurs de réagir rapidement aux nouvelles façons de faire la recherche.

Cross-sectoral loan(CSL) The CSL provides flexibility in the use of funds for all purposes- a significant advantage,
Prêts plurisectoriels(CSL) Le CSL offre une certaine souplesse dans l'utilisation des financements, quel que soit leur objet,

uniqueness online by giving flexibility in the use of information by users
l'unicité en ligne, grâce à une souplesse d'utilisation de l'information par les usagers

Although it was necessary to exercise flexibility in the use of the Department's limited resources by making extremely difficult choices,
S'il est vrai qu'il est indispensable de faire preuve de souplesse dans l'utilisation des ressources limitées dont dispose le Département,

permits even greater flexibility in the use of Swiss airspace for civil and military purposes.
ouvre la voie à davantage de souplesse dans l'usage de l'espace aérien à des fins civiles et militaires.

to enhance regional integration, some regional economic communities(RECs) introduced convergence criteria that effectively limit flexibility in the use of fiscal policy for stabilization purposes.
certaines communautés économiques régionales ont adopté des critères de convergence qui limitent l'introduction d'une certaine souplesse dans le recours à la politique budgétaire à des fins de stabilisation.

generally increasing flexibility in the use of CFI funds.
des clarifications aux instructions et une plus grande flexibilité dans l'utilisation du financement de la FCI.

New Services guarantees the end-user beneficiaries greater freedom of choice and more flexibility in the use of their vouchers, which is also an advantage in marketing to the Group's customers.
utilisateurs finaux de ses produits une plus grande liberté et une plus grande flexibilité d'utilisation de leurs titres, ce qui constitue un argument de vente fort pour les clients.

lasting impact that are perfectly combined in this compact coffee machine to ensure high productivity and high flexibility in the use of different coffee blends.
durable sont parfaitement combinés dans cette machine à café de dimension compacte, pour garantir une production élevée et une grande flexibilité pour l'utilisation de différents mélanges de café.

his proposal concerning the treatment of vacant posts in the light of his stated need to increase flexibility in the use of human resources;
sa proposition concernant le traitement des postes vacants compte tenu de la nécessité d'accroître la souplesse dans l'utilisation des ressources humaines;

care and flexibility in the use of conditionalities.
ainsi que de la prudence et de la souplesse dans le recours aux conditionnalités.

therefore limiting flexibility in the use of resources and the prioritization.
limitant ainsi la souplesse dans l'utilisation des ressources et l'établissement de priorités.

to give them greater flexibility in the use of federal funds to meet the unique needs of American Indian and Alaska Native students.
à leur donner une plus grande marge de manœuvre dans l'utilisation des fonds fédéraux afin qu'elles puissent répondre aux besoins particuliers de ces jeunes.

providing the Article 5 countries further flexibility in the use of approved funding of their phaseout processes.
ce qui donne aux pays visés à l'article 5 une plus grande latitude dans l'utilisation des ressources qui leur sont allouées pour ces processus d'élimination.

Businesses will have greater flexibility in the use of overtime: companies whose level of production fluctuates may,
Les entreprises ont aussi obtenu plus de flexibilité dans l'utilisation des heures supplémentaires: dans les entreprises dont le niveau de production est fluctuant,

including by showing flexibility in the use of resources to cover the Government's share of electoral costs, if necessary;
en faisant montre de souplesse dans l'utilisation des ressources, de façon à financer, le cas échéant, la part des frais électoraux qui revient à ce Gouvernement;

well defined integration parameters, flexibility in the use of high-throughput multi-field specimen, and powerful image processing
des paramètres d'intégration bien définis, une flexibilité d'utilisation de préparations contenant plusieurs champs pour un haut rendement,

speed and flexibility in the use of resources, institution building in the project execution agencies,
rapidité et flexibilité de l'utilisation des ressources; renforcement institutionnel des organismes d'exécution des projets