TRAINED IN THE USE - traduction en Français

• formés à l'utilisation
• formés à l'usage
• formation sur l'utilisation
• entraînés à l'utilisation
• formé à l'emploi
• formées au maniement
• formé à l'utilisation
• formées à l'utilisation

Exemples d'utilisation de Trained in the use en Anglais et leurs traductions en Français

The inspection should be carried out by a technically competent person who has been trained in the use of the product.
L'inspection doit être faite par un technicien compétent ayant été formé à l'utilisation de cet appareil.

Before that, I was trained in the use of digital accessibility tools,
Avant cela, j'ai été formé à l'utilisation des outils d'accessibilité numérique,

Ensure the operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine;
Assurez-vous que l'opérateur est bien formé à l'utilisation, au réglage et à l'opération de la machine;

the recruits were trained in the use of weapons and innovative tactics of attack.
les recrues étaient formées à l'usage des armes et aux tactiques d'attaque innovantes.

PA Ministry of Education staff were trained in the use of audio-visual materials.
Des fonctionnaires du Ministère de l'éducation de l'Autorité palestinienne ont été formés à l'emploi des supports audiovisuels.

staff were currently being trained in the use of those techniques.
sur la logique et le personnel était formé à l'usage de ces procédures.

Number. of teachers trained in the use of modern educational tools
Nombre accru d'enseignants formés à l'utilisation d'instruments et de matériels éducatifs modernes,

attend regular schools and benefit from teachers who are trained in the use of inclusive education methodologies.
bénéficient d'un suivi spécial assuré par des enseignants spécialement formés à l'utilisation des méthodes pédagogiques inclusives.

The partisans collected armaments and trained in the use of grenades and rifles before they began engaging in sabotage.
Les partisans recueillent l'armement et se forment à l'utilisation de grenades et de fusils avant de s'engager dans des actes de sabotage.

The teachers, heavily involved in this initiative, are trained in the use of MOOCs, and in facilitating student orientation.
Les professeurs, très investis, sont formés pour utiliser au mieux les Mooc et faciliter la bonne orientation de leurs lycéens.

Nearly 1,500 professionals were trained in the use and administration of DevInfo for data storage,
Près de 1 500 professionnels ont appris à utiliser et à administrer DevInfo pour le stockage,

Veterinary service personnel have been trained in the use of Geographic Information System tools;
Le personnel des services vétérinaires a été formé sur l'utilisation des outils SIG;

The operator is adequately trained in the use, adjustment and operation of the machine.
L'utilisateur doit être correctement formé pour l'utilisation, le réglage et le fonctionnement de l'outil.

Over 400 analysts have been trained in the use of the model, and training workshops have included participants from over 20 countries.
Plus de 400 analystes ont reçu une formation sur l'utilisation de ce modèle, et les ateliers de formation ont compté des participants de plus de 20 pays.

Only those who had been trained in the use of tasers were allowed to carry them.
Seuls les personnels ayant reçu une formation sur l'utilisation du pistolet à impulsion électrique sont habilités à le porter.

Forty-six Cambodian nationals were trained in the use of precursor testing kits,
Quarante-six ressortissants cambodgiens ont reçu une formation pour utiliser des trousses d'analyse simplifiée des précurseurs

architects and specifiers trained in the use of Canadian wood products
de rédacteurs de devis qui ont reçu une formation sur l'utilisation des produits du bois

Number of government officials trained in the use of sociodemographic data at national and local levels.
Nombre de fonctionnaires formés à l'emploi des données démographiques aux niveaux national et local.

Only persons who have been trained in the use of the machine and have been informed on the related dangers and risks are allowed to use the machine.
Seules des personnes ayant été instruites sur l'utilisation de la machine et informées des dangers possibles ont le droit de travailler sur la machine.

offices have been trained in the use of the system.
des bureaux ont reçu une formation à l'utilisation du système.