FOCUSED ON A NUMBER - traduction en Français

• s'est concentré sur un certain nombre
• a porté sur un certain nombre
• axé sur un certain nombre
• a mis l'accent sur un certain nombre
• s'est penché sur un certain nombre

Exemples d'utilisation de Focused on a number en Anglais et leurs traductions en Français

The general segment had focused on a number of key issues,
Le débat général a porté sur un certain nombre de questions clefs,

The Mission focused on a number of issues in relation to Palestinian detainees that in its view are linked to the December-January Israeli military operations in Gaza
La Mission s'est penchée sur plusieurs questions concernant les détenus palestiniens qui, selon elle, étaient liées aux opérations militaires israéliennes à Gaza de décembrejanvier

The current three-year National Human Rights Action Plan focused on a number of vital areas including education,
L'actuel plan d'action national triennal des droits de l'homme est axé sur plusieurs secteurs vitaux, dont l'éducation,

A White Paper on agriculture issued in 2009 focused on a number of main themes representing action priorities,
La Charte agricole de 2009 comporte certains points essentiels à mettre en œuvre en priorité,

has focused on a number of key remediation projects including the redesign of the Formal Gardens of the Botanical Gardens in Paget.
le Ministère a mis l'accent sur un certain nombre de grands projets de remise en état, notamment la réhabilitation des jardins botaniques de Paget et la restauration du Fort Sainte-Catherine.

UNHCR's evaluation function has focused on a number of global operational
la fonction d'évaluation du HCR a été centrée sur certaines questions opérationnelles

the author focused on a number of questions relating to the topic under study
l'auteur a circonscrit plusieurs questions se rapportant au thème étudié

The Meeting had focused on a number of permanent-status issues, including the question of Jerusalem, and a group of Israeli peace advocates had spoken as experts.
La réunion s'est concentrée sur un certain nombre de questions liées au statut définitif des différents territoires touchés par le conflit israélo-palestinien, y compris la question de Jérusalem, et un groupe d'Israéliens défenseurs de la paix ont pris la parole en tant qu'experts.

Since 2006, Arora and his research team have focused on a number of key initiatives to improve health outcomes
Depuis 2006, le D r Arora et son équipe se sont concentrés sur diverses initiatives importantes pour améliorer l'état de santé

It focused on a number of key objectives:
Il était axé sur un certain nombre d'objectifs essentiels:

spells out a programme of action focused on a number of key priority areas.
énonce un programme d'action visant un certain nombre de domaines prioritaires clefs.

CP focused on a number of improvements to their rail system infrastructure,
le CP s'est concentré sur un certain nombre d'améliorations de ses infrastructures ferroviaires,

also focused on a number of issues related to the role of the organization in supporting implementation of the Convention and the work of
qui se réunit chaque année, s'est également concentré sur un certain nombre de questions liées au rôle que pouvait jouer le Fonds en appuyant l'application de la Convention

This review focused on a number of issues including the activities of the secretariat as mandated by the Convention,
L'examen a porté sur un certain nombre de questions dont les activités assignées au secrétariat par la Convention,

CP focused on a number of improvements to their rail system infrastructure,
CP s'est concentré sur un certain nombre d'améliorations de son infrastructure ferroviaire,

sets out a programme of action focused on a number of key priority areas.
définit un programme d'action axé sur un certain nombre de domaines prioritaires.

One group focused on a number of best practices,
Un groupe s'est penché sur un certain nombre de pratiques optimales,

The exchange of privatization experiences of the West African countries was based on a participatory approach and focused on a number of specific topics including objectives,
Les échanges entre pays d'Afrique de l'Ouest sur leur expérience en matière de privatisation ont reposé sur une démarche participative et étaient axés sur un certain nombre de thèmes spécifiques- objectifs,

The study focused on a number of areas in which considerable amounts of EU funding are spent through public procurement, in particular road
L'étude s'est focalisée sur plusieurs domaines dans lesquels des montants considérables de fonds européens sont investis par voie de passations de marchés publics,

The cooperation has focused on a number of key priorities:
Cette coopération s'est concentrée sur un certain nombre de priorités majeures: