FOR THE SECOND PHASE - traduction en Français

• pour la deuxième phase
• pour la deuxième étape

Exemples d'utilisation de For the second phase en Anglais et leurs traductions en Français

after necessary consultations I will prepare an indicative timetable based on the established practice of the Committee for the second phase of its work.
à l'issue des consultations nécessaires, un calendrier indicatif fondé sur la pratique établie de la Commission pour la deuxième étape de ses travaux.

that costs for the second phase of the plan had been modified on the basis of a new submission by China at the forty-seventh meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund.
les coûts prévus pour la deuxième phase du plan avaient été modifiés sur la base des nouvelles données soumises par la Chine au Comité exécutif du Fonds multilatéral, à sa quarante-septième réunion.

what she's been up to and her new state of mind as she prepares for the second phase of her career.
de son nouvel état d'esprit alors qu'elle se prépare pour la deuxième étape de sa carrière.

the Austrian authorities approved substantial funding for the second phase of the Nicaraguan Cleaner Production Centre,
les autorités autrichiennes ont approuvé un financement substantiel pour la deuxième phase du centre pour une production plus propre,

hosted by the Government of France in Paris in June 1995 for the second phase of the integrated rural development programme of the Baalbek-Hermel area in Lebanon.
accueillie par le Gouvernement français à Paris en juin 1995 pour la deuxième phase du programme de développement rural intégré de la région de Baalbek-Hermel au Liban.

of an action plan for the second phase of the Clean Energy Dialogue.
d'un plan d'action pour la deuxième phase du Dialogue sur l'énergie propre.

the West Bank(excluding Israeli settlements and east Jerusalem) for the second phase covering the remainder of the five-year interim period.
de la Cisjordanie(à l'exclusion des implantations israéliennes et de Jérusalem-Est) pour la deuxième phase couvrant le reste de la période intérimaire de cinq ans.

A new report has also been prepared to update those proposals for the second phase of the standardized access control project(PACT II)
Un nouveau rapport a également été établi pour adapter ces propositions à la deuxième phase du projet normalisé de contrôle de l'accès aux locaux(PACT II)

For the second phase of the strategy(2008 to 2012),
Pour la seconde phase de la stratégie(2008 à 2012),

The United Nations assisted the Steering Committee in the preparations for the second phase of the awareness-raising campaign on security sector reform,
L'ONU a aidé le Comité directeur à préparer la deuxième phase de la campagne de sensibilisation à la réforme du secteur de la sécurité,

Group B, which was lined up along the canal- the jump-off point for the second phase of the operation- moved to sweep the northern villages while Group C did the same further south.
Le groupe B, qui était aligné le long du canal- le point de départ de la deuxième phase de l'opération- s'est mis en mouvement pour fouiller les villages du nord tandis que le groupe C faisait de même plus au sud.

The findings for the second phase of the Responsibility Centre Audit reflect similar findings to the first phase of the audit which was focussed in the Quebec District Office.
Avis du vérificateur Les conclusions de la deuxième phase de la vérification des centres de responsabilité correspondent aux constatations de la première phase de l'évaluation qui portait sur le Bureau de District de Québec.

started work in Chad to prepare for the second phase of the vaccination campaigns that are planned for June 2012.
ont commencé à préparer la seconde phase de vaccination au Tchad, qui est planifiée pour le mois de juin 2012.

The preparatory work for the second phase(development of an improved use of force training package for UKBA) has commenced and third phase(implementation)
Les travaux de préparation à la deuxième phase(création d'un module de formation à un meilleur usage de la force à l'intention de l'Agence de contrôle des frontières du Royaume-Uni)

could be reviewed by the Committee as its input for the second phase of the World Summit, to be held in Tunis from 16 to 18 November 2005.
alors se pencher sur ce projet de déclaration et en faire sa contribution à la seconde phase du Sommet, devant se tenir à Tunis du 16 au 18 novembre 2005.

For the second phase of this recovery programme,
Pendant la deuxième phase de ce programme de réinsertion,

In addition, planning for the second phase of projects with Ghana
De plus, la planification des deuxièmes phases des projets avec le Ghana

Regular meetings were held prior to the post-electoral crisis to plan for the second phase of the 1,000 microprojects programme
Des réunions ont été tenues régulièrement avant la crise postélectorale pour planifier la deuxième phase du programme des <<

For the second phase, it is necessary that two centres recable all
Au cours d'une deuxième phase, deux centres devront recâbler une partie

The Swiss Parliament has approved CHF 120 million in funding for the second phase(2017-20) of the capacity building of the Swiss Competence Centres for Energy Research.
Le Parlement suisse a approuvé une enveloppe de 120 millions CHF pour financer la deuxième phase(2017-2020) du renforcement des capacités des Pôles de compétence en recherche énergétique SCCER.