FRAMEWORK AND GUIDELINES - traduction en Français

• cadre et lignes directrices
• cadre et les directives
• cadre et principes directeurs
• cadre et de directives

Exemples d'utilisation de Framework and guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

African Heads of State and Government recently adopted the Land Policy Framework and Guidelines during the thirteenth summit of the African Union, held in Sirte, Libyan Arab Jamahiriya, from 1 to 3 July 2009.
Les chefs d'État et de gouvernement africains ont récemment adopté le cadre et les lignes directrices pour la formulation d'une politique foncière panafricaine lors du 13ème Sommet de l'Union africaine qui s'est tenu à Syrte(Jamahiriya arabe libyenne) du 1er au 3 juillet 2009.

The aim of the project was to set in place the framework and guidelines for future reporting of imports
Le projet visait à mettre en place le cadre et les lignes directrices applicables à la notification future des importations

UN-Habitat has been developing a framework and guidelines to ensure that land policies provide for equitable access to land, especially for vulnerable groups.
ONU-Habitat s'attache à élaborer un cadre et des directives de nature à garantir un accès équitable à la terre, en particulier pour les groupes vulnérables.

Canada should establish a federal policy framework and guidelines to address shared territory disputes in the context of major project developments in a consistent manner across all federal departments and agencies.
Le Canada devrait établir des lignes directrices et un cadre politique fédéraux afin d'aborder les conflits de partage des territoires dans le contexte de l'exploitation de grands projets de manière uniforme dans tous les ministères et organismes fédéraux.

The Framework and Guidelines on Land Policy in Africa was developed in close collaboration with the regional economic communities
Le Cadre et les Lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique ont été élaborés en étroite collaboration avec les communautés économiques régionales

However, the ISO 14001 requirements provide a framework and guidelines for creating your environmental management system
Cependant, les exigences ISO 14001 fournissent un cadre et des lignes directrices pour la création de votre système de management environnemental

Facing the Challenges of Land Monitoring in the Framework and Guidelines on Land Policy in Africa- Towards Agenda 2063
Faire face aux défis de la surveillance foncière dans le Cadre et les lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique- contribuer à l'Agenda 2063

The Framework and Guidelines on Land Policy in Africa noted that a number of land policies at the country level had been prepared in the absence of adequate baseline data on the conditions of land as an integrated political,
Le Cadre et les lignes directrices sur la politique foncière en Afrique remarquent qu'un bon nombre de politiques foncières nationales ont été élaborées en l'absence de données de référence adéquates sur les conditions foncières

facilitate mutual learning by member states as they develop/review their land policies in accordance with the Framework and Guidelines;
expériences au fur et à mesure qu'ils élaborent/révisent leurs politiques foncières conformément au Cadre et aux Directives;

facilitate mutual learning by Member States as they develop/review their land policies in accordance with the Framework and Guidelines;
expériences au fur et à mesure qu'ils élaborent/révisent leurs politiques foncières conformément au Cadre et aux Directives;

should adopt a framework and guidelines for the development of communication strategies for the Platform;
devrait à ce titre adopter un cadre et des orientations pour l'élaboration des stratégies de ses stratégies en matière de communication;

including preparation of the framework and guidelines on land policy(2011) and the implementation plan 2012.
participant notamment à l'élaboration du cadre et des lignes directrices sur le foncier(2011) ainsi que du plan de mise en œuvre 2012.

Framework and guidelines on land policy in Africa In recognition of the centrality of land in African development, the AUC, ECA and the AfDB launched a joint LPI in 2006, with a view to developing a framework and guidelines(F&G) on land policy in Africa.
Cadre et lignes directrices sur les politiques foncières en Afrique Reconnaissant le rôle central de la terre pour le développement de l'Afrique, la CUA, la CEA et la BAD ont lancé conjointement l'Initiative sur les politiques foncières en 2006, afin de concevoir un cadre et des lignes directrices sur les politiques foncières du continent.

facilitate the implementation of the AU Declaration on land issues in accordance with the Framework and Guidelines on Land Policy, the LPI formulated a strategic plan
en œuvre de la Déclaration sur les problèmes et enjeux fonciers, conformément aux Cadre et lignes directrices, l'Initiative a conçu un plan stratégique

The framework and guidelines of the Initiative were approved by African Heads of State and the African regional
Le cadre et les directives de l'Initiative ont été approuvés en 2011 par les chefs d'État africains

The Framework and Guidelines set out in this document seeks to provide a set of iterative processes which urge that countries should first identify the contextual challenges facing their specific national land and associated sectors
Le Cadre et Lignes Directrices présenté dans ce document vise à fournir un ensemble de processus itératifs invitant vivement les pays à commencer par l'identification au niveau national, des enjeux majeurs auxquels font face leur secteur foncier

The framework and guidelines were considered
Le cadre et les directives ont été examinés

to review the Framework and Guidelines through a Women's Land rights lens.
en vue d'examiner le Cadre et Principes directeurs à partir d'une perspective de genre.

The Land Policy Initiative The Framework and Guidelines on Land Policy in Africa(Land Policy Initiative)
L'Initiative sur les Politiques Foncières Le Cadre et Lignes Directrices sur les Politiques Foncières en Afrique(Initiative sur les politiques foncières)

Commission on Legal Empowerment of the Poor and the African Union Framework and Guidelines on Land Policy in Africa.
le recommandent la Commission pour la démarginalisation des pauvres par le droit ainsi que le cadre et les directives en matière de politique foncière de l'Union africaine.