FROM THE CONSTRAINTS - traduction en Français

• des contraintes

Exemples d'utilisation de From the constraints en Anglais et leurs traductions en Français

It is especially desirable that an established reporting mechanism be protected as much as possible from the constraints brought about by struggles to balance budgets and implement austerity measures.
Il est fort souhaitable de protéger dans la mesure du possible tout mécanisme de suivi des contraintes résultants d'efforts visant à équilibrer des budgets et à appliquer des mesures d'austérité.

Outsource your company's administrative management with Europartner is the solution that will allow you to focus on the development of your business and free your mind from the constraints of managing administrative tasks.
La sous-traitance de la gestion administrative de votre entreprise avec Europartner est la solution qui vous permettra de vous concentrer sur le développement de votre entreprise et de vous libérer des contraintes liées à la gestion des tâches administratives.

he passes him on to Fournier in 1968 after one last feat of parody,"Panade à Champignac" in which he strives to free himself from the constraints of traditional heroes
il passe le relais à Fournier en 1968 après une ultime prouesse parodique,"Panade à Champignac", où il cherche à se libérer de la contrainte des héros traditionnels

The cinema is as dynamic today as it ever was, even if it has freed itself from the constraints of space and time, and it continues to convey strong emotions,
Le cinéma est aussi dynamique aujourd'hui qu'autrefois même s'il s'est affranchi des contraintes de l'espace et du temps et reste une émotion forte

As a result of a media landscape freed from the constraints of broadcast schedules,
Avec un paysage médiatique de plus en plus libéré des contraintes de la grille horaire,

and freed from the constraints of linear concrete forms prevalently used in construction,
et libéré des contraintes des coffrages linéaires répandus dans le secteur de la construction,

removed from the constraints of the present) thereby facilitating discussion.
dépourvu des contraintes du présent), ce qui facilite la discussion.

a team of digital enthusiasts who believe it is finally time to free this industry from the constraints of its past.
une équipe d'enthousiastes du numérique qui pense que le temps est venu de libérer cette industrie des contraintes de son passé.

freeing them from the constraints of traditional bank networks with limited presence.
en s'affranchissant des contraintes des réseaux bancaires classiques peu déployés.

provide French companies from the constraints of law Hoguet order to restore the conditions of competition loyal
dispenser les sociétés françaises des contraintes de la loi Hoguet afin de rétablir les conditions d'une concurrence loyale

wanting to break away from the constraints of an existing building that no longer fulfils its aesthetic and functional role, the vast landscape of rock and sea.">
cherchant à se détacher de la contrainte d'un bâtiment existant qui ne remplissait plus son rôle esthétique

said that open markets had the ability to free countries from the constraints of their local economies, ensure gains in productivity through greater efficiency
dit que l'ouverture des marchés peut soulager les pays des contraintes imposées par leur économie, entraîner des gains de productivité grâce à une efficience accrue

for those who want a holiday free from the constraints of time, in a facility with large spaces
pour ceux qui veulent des vacances sans contraintes d'horaires, dans une structure avec beaucoup d'espace

that investment will be biased towards projects offering quick financial returns and towards countries free from the constraints of the Stability and Growth Pact
l'investissement sera affecté d'un biais favorable aux projets offrant des rendements financiers rapides et aux pays sans contrainte du pacte de stabilité

just disposition of his cause, freed from the constraints of technicalities.
sans subir les contraintes d'aspects techniques secondaires.

the Chief Executive Officer, and"> considered the possible risks arising from the constraints of following United Nations human resources policies
examiné les risques potentiels que posent les contraintes liées à l'application des politiques et procédures de l'ONU

These requirements unite around freeing clients from the constraint and expense of physical development and allow them the freedom to innovate in the area of product design.
Ces besoins tournent autour de la libération des constructeurs de la contrainte et des frais de développement physique en leur permettant la liberté d'innover dans la conception du produit.

all the other animals of this circus are finally freed from the constraint of homelessness, from captivity in cramped cages,
tous les autres animaux de ce cirque soient enfin libérés de la contrainte de l'itinérance, de la captivité dans des cages exigües,

He reflects on speech freed from the constraint of telling a story;
Comme s'il marchait dans les mots, se développe la trame d'une méditation active: sur la parole libérée de la contrainte de raconter une histoire,

in this regard it should be stressed that the mother is released from the constraint of marital authorization required
il importe de souligner que notamment la mère se trouve libérée en cette matière du frein de l'autorisation maritale,