Exemples d'utilisation de Get a warrant en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
You want to talk to my employees, you get a warrant.
Vous voulez parler à mes employés, vous obtenez un mandat.Who knows what they're going to do before we get a warrant.
Qui sait ce qu'elles vont faire avant qu'on obtienne un mandat.We can get a warrant.
You can let me in or I will get a warrant.
Vous pouvez me laisser entrer or j'irai chercher un mandat.Get a warrant and search the house.
Obtiens un mandat et fouille la maison.You want access to my house, get a warrant.
Vous voulez accéder à ma maison, obtenez un mandat.For now, yes, until I get a warrant to search your office.
Pour l'instant oui, jusqu'à ce que j'obtienne un mandat de perquisition.Maybe we get a warrant for the g.H. B.
On peut avoir un mandat pour le G.H.B.I will go get a warrant.
Je vais aller chercher un mandat.Get a warrant to search for the murder weapon.
Obtiens un mandat pour chercher l'arme.You want my DNA, get a warrant.
Si vous voulez mon ADN, obtenez un mandat.You mind baby-sitting him while I get a warrant?
Ca vous dérange de le surveiller le temps que j'obtienne un mandat?We can get a warrant, but usually hotels work with us.
Nous pouvons avoir un mandat, mais d'habitude les hôtels nous aident.We gotta go get a warrant.
Il faut aller chercher un mandat.Put him at the murder scene, get a warrant to test his dna.
Amenez-le sur la scène de crime, obtenez un mandat pour son ADN.I don't suppose we can get a warrant for search.
Je suppose qu'on ne peut pas avoir un mandat de perquisition.Get a warrant for this, Ms. Julian, get a warrant for that.
Obtenez un mandat pour ci, Mme Julian, obtenez un mandat pour ça.Or we could get a warrant.
Ou on pourrait avoir un mandat.Well, look, i can get a warrant.
Bien, je peux avoir un mandat.I thought we couldn't get a warrant for their financials.
Je pensais qu'on ne pouvait pas avoir un mandat pour leurs finances.
