GUIDELINES ON ACCESS - traduction en Français

• directives sur l'accès
• lignes directrices sur l'accès
• principes directeurs pour l'accès

Exemples d'utilisation de Guidelines on access en Anglais et leurs traductions en Français

Recalling its resolution 22/8 of 3 April 2009 on the guidelines on access to basic services for all
Rappelant sa résolution 22/8 du 3 avril 2009 concernant les directives sur l'accès aux services de base pour tous

the international guidelines on decentralization and the guidelines on access to basic services for all.
les lignes directrices internationales sur la décentralisation et les lignes directrices sur l'accès aux services de base pour tous.

strengthening of local authorities and the guidelines on access to basic services for all,
le renforcement des autorités locales et des principes directeurs pour l'accès aux services de base pour tous,

strengthening of local authorities and the guidelines on access to basic services for all,
le renforcement des autorités locales et des principes directeurs pour l'accès aux services de base pour tous,

the Governing Council approved guidelines on access to basic services for all,
le Conseil d'administration a approuvé les lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous,

Its Guidelines on Access to Information, Public Participation and Access to Justice with respect
Les Parties doivent en principe adopter les principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, la participation du public

That the present guidelines are discussed in an addendum to the report on the draft guidelines on access and participation does not imply that the two sets of guidelines are substantially linked
Le fait que le présent projet de directives soit analysé dans un additif au rapport sur le projet de directives sur l'accès à l'information, la participation et l'accès à la justice dans le domaine de l'environnement n'implique pas

especially the Guidelines on Access to Information, Public Participation
notamment sur les Principes directeurs relatifs à l'accès à l'information, la participation du public aux décisions

The Meeting adopted Guidelines on access to information, public participation
La réunion a adopté les principes directeurs sur l'accès à l'information, la participation du public

group comprising experts and a wide range of stakeholders to solicit further inputs to the draft guidelines on access to basic services for all that were presented to the Governing Council at its twentieth session.
d'un large éventail de parties prenantes afin d'obtenir des contributions supplémentaires au projet de directives pour l'accès aux services de base pour tous présenté au Conseil d'administration à sa vingtième session.

comprised of experts and a wide range of stakeholders to solicit further input to the draft guidelines on access to basic services for all that had been presented to the Council at its twentieth session.
d'un large éventail de parties prenantes afin d'obtenir des contributions supplémentaires au projet de directives pour l'accès aux services de base pour tous présenté au Conseil d'administration à sa vingtième session.

the fifth meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity established in 2000 an ad hoc open-ended working group with the mandate to develop guidelines on access and benefit sharing.
sur la diversité biologique, à sa cinquième réunion, tenue en 2000, a créé un groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'élaborer des directives concernant l'accès et la répartition des avantages.

partners in the consultative process which led to the development of the draft guidelines on access to basic services for all;
partenaires au processus consultatif qui a conduit à l'élaboration du projet de lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous;

contributions in this field, UNITAR was requested in 2007, by the Governing Council of UNHabitat, to co-develop draft guidelines on access to basic services for all,
l'UNITAR s'est vu demander en 2007 par le Conseil d'administration de l'ONU-Habitat de participer à l'élaboration d'un projet de directives sur l'accès de tous aux services de base,

partners in the consultative process that led to the development of the draft guidelines on access to basic services for all;
partenaires aux consultations qui ont abouti à l'élaboration du projet de lignes directrices sur l'accès aux services de base pour tous;

comprising of experts and a wide range of stakeholders to solicit further inputs to the draft guidelines on access to basic services for all that were presented to the Governing Council at its twentieth session.
groupe composé d'experts et d'un large éventail de parties prenantes afin d'obtenir des contributions supplémentaires au projet de directives pour l'accès aux services de base pour tous présenté à la vingtième session du Conseil.

The guidelines on access to basic services for all were incorporated into the list of tools for the implementation of the social protection floor initiative of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to promote the social floor agenda in country activities
Les directives sur l'accès aux services de base pour tous ont été incorporées à la liste d'outils permettant d'exécuter l'initiative du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination en faveur d'une protection sociale minimale, qui cherche à

on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all
sur la mise en œuvre coordonnée des directives sur l'accès aux services de base pour tous

Approves the guidelines on access to basic services for all included in the annex to the report of the Executive Director as a valuable instrument in the attainment of the Millennium Development Goals
Approuve les lignes directrices sur l'accès aux services de base pour tous qui figurent dans l'annexe au rapport de la Directrice exécutive en tant qu'instrument utile pour la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement,

training instruments to assist interested Governments to adapt the guidelines on access to basic services to their national context,
des instruments de formation pour aider les Gouvernements à adapter les directives sur l'accès aux services de base au contexte de leurs pays respectifs,