Exemples d'utilisation de
Guidelines on monitoring
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Under the Water Convention, numerous guidelines on monitoring and assessment of water and waterrelated ecosystems9 have
De nombreuses directives concernant la surveillance et l& 146;évaluation des écosystèmes hydriques
Prepare draft guidelines on monitoring and assessment of international lakes,
Élaboration d'un projet de directives sur la surveillance et l'évaluation des lacs internationaux,
Finally, in connection with the work to update corporate guidelines on monitoring and evaluation, the workshops have also functioned as a forum for taking note of monitoring
Enfin, en relation avec les travaux de mise à jour des directives relatives au suivi et à l'évaluation, les ateliers ont aussi permis de faire le point sur les réalités
on Lake Peipsi to test the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary
sur le lac Peipsi afin d'expérimenter lesDirectives pour la surveillance et l'évaluation des lacs transfrontières
in particular the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary and International Lakes.
en particulier lesDirectives pour la surveillance et l& 146;évaluation des lacs transfrontières et internationaux.
on Lake Peipsi to test the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary
Endorsed the Guidelines on monitoring and assessment of transboundary groundwaters
A approuvé lesdirectives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières
The Guidelines on monitoring and assessment of transboundary rivers,
LesDirectives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau,
The Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Groundwaters(MP. WAT/2000/9), the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Rivers(MP. WAT/2000/10), and the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary
LesDirectives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières(MP. WAT/2000/9), lesDirectives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau transfrontières(MP. WAT/2000/10) et lesDirectives sur la surveillance et l'évaluation des lacs transfrontières
Work to be undertaken: The Guidelines on monitoring and assessing transboundary rivers
Activités à entreprendre: Lesdirectives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau
on Lake Peipsi to test the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary and International Lakes;
d& 146;expérimenter lesDirectives pour la surveillance et l& 146;évaluation des lacs transfrontières
will prepare draft guidelines on monitoring and assessing transboundary groundwaters,
élaborera un projet de directives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières,
will prepare draft guidelines on monitoring and assessing transboundary groundwaters,
élaborera un projet de directives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières,
To invite the Government of Poland to take the lead in the preparation of the guidelines on monitoring and assessment of international lakes; and to call upon
Inviter le Gouvernement polonais à jouer le rôle de chef de file pour l'élaboration de directives sur la surveillance et l'évaluation des lacs internationaux;
non-Parties with the implementation of the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Rivers and the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Groundwaters(MP. WAT/2003/9),
les nonParties dans l'application des Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau transfrontières et des Directives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières(MP. WAT/2003/9),
the pilot project were:(a) to implement and test the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary
a appliquer à titre expérimental lesDirectives sur la surveillance et l'évaluation des lacs transfrontières
chapter IV). Under the Water Convention, numerous guidelines on monitoring and assessment of water
d'utilisation des terres(voir la section A du chapitre IV). De nombreuses directives concernant la surveillance et l'évaluation des écosystèmes hydriques
The Strategies are based on the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Groundwaters(MP. WAT/2000/9), the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary Rivers(MP. WAT/2000/10), and the Guidelines on Monitoring and Assessment of Transboundary
Les Stratégies s'inspirent des Directives sur la surveillance et l'évaluation des eaux souterraines transfrontières(MP.WAT/2000/9), des Directives sur la surveillance et l'évaluation des cours d'eau transfrontières(MP.WAT/2000/10), et des Directives sur la surveillance et l'évaluation des lacs transfrontières
A3.1 Develop/update a guideline on monitoring and evaluation of and reporting on the implementation of the national programmes of action;
Établir et mettre à jour des directives sur le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action nationaux et sur l'établissement de rapports à ce sujet;
A3.2 Conduct one expert group meeting to validate the guideline on monitoring and evaluation and reporting of the implementation of the national programmes of action with the participation of the African Peer Review Mechanism secretariat,
Organiser une réunion d'experts afin de faire valider lesdirectives sur le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action nationaux et sur l'établissement de rapports à ce sujet, et y faire participer le secrétariat,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文