HADDOCK - traduction en Français

• haddock
• aiglefin
• hadoque
• églefin
• haddocks

Exemples d'utilisation de Haddock en Anglais et leurs traductions en Français

juvenile haddock and Norway pout.
merlan bleu, églefin juvénile et tacaud norvégien.

also to occasional full-grown haddock.
aussi à d'occasionnels haddocks de pleine taille.

chicken, haddock, vegetarian, steak
poulet, aiglefin, plats végétariens,

Took me three months to refurbish the hull of a Nova Scotian haddock trawler.
Il m'a fallu trois mois pour remettre la coque à neuf d'un chalutier aiglefin de Nouvelle-Écosse.

Here's a simple and on-trend dish that's perfect for summertime menus- Blackened Togarashi Haddock with Black Rice Noodle Salad!
Voici un mets simple et tendance pour le menu estival: aiglefin togarashi noirci avec salade de nouilles de riz noires!

Cups of mix nordic fish(salmon, haddock, halibut), cut in cubes.
Tasses d'un mélange de poissons nordiques(saumon, aiglefin, flétan), coupés en cubes.

In 2001, NEAFC closed an area on the western slope of Rockall Plateau to bottom-trawling in order to protect juvenile haddock.
En 2001, la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est a interdit une zone du versant ouest du plateau de Rockall au chalutage de fond afin de protéger les aiglefins juvéniles.

Haddock was appointed Comptroller of the Navy on 2 February 1682, an appointment he
Hadocck est nommé Comptroller of the Navy le 2 février 1682,

Haddock made her television debut in the television pilot
Laura fait ses débuts à la télévision dans Plus One,

Later at Molensloot, Haddock is depressed because of Zonnebloem's disappearance.
Plus tard, à Moulinsart, L'aiglefin est déprimé à cause de la disparition de Tournesol.

From the same family as cod, haddock or place, whiting(Merlangius merlangus)
De la même famille que la morue, l'églefin ou le lieu, le merlan( Merlangius merlangus)

NEAFC has adopted measures to mitigate the incidental catch of juvenile haddock in particular areas of Rockall Bank, which have been closed to demersal fishing gear.
La CPANE a adopté des mesures afin de limiter les prises accidentelles de juvéniles d'églefins dans certaines zones du bassin de Rockall, interdites à la pêche de fond.

Skinless Chicken Breasts, Haddock or Sole Fillets,
sans peau, les filets d'aiglefin ou de sole, les médaillons de porc

Cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited
L'état de la morue et de l'églefin a été réévalué: de surexploités, ils deviennent pleinement exploités,

Catches of cod, haddock, Greenland halibut
Les prises de morue, de haddock, de flétan noir

He offered a brilliant pair of foils for the caviar: barely warmed smoky haddock and cloud-like warm potato mousse.
Il réalise un remarquable duo de faire-valoir pour le caviar: un haddock fumé à peine chauffé et un nuage de mousse de pomme de terre chaude.

A lunch of local haddock is also included on this south shore adventure.
Un déjeuner local comportant de l'aiglefin fait également partie de cette aventure sur la côte sud.

X 120 g High Liner Foodservice Signature Haddock Loins SVP 6586, thawed.
Filets ou longes d'aiglefin High Liner de 120 g/4 oz(produit n 6586), décongelés.

G haddock(or other white firm fish),
G d'aiglefin(ou autre poisson blanc à chair ferme),

Smoked haddock, finnan haddie,
L'aiglefin fumé, le finnan haddie,