HADDOCK in Russian translation

• хэддок
• пикша
• хаддок
• пикши
• haddock
• пикшу
• хэддоком
• хаддоком

Examples of using Haddock in English and their translations into Russian

Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas?
Вальс в женском монастыре с наступлением темноты с двумя пикшами, картошкой и зеленым горошком?

On 15 June, the French finally permitted Haddock Force to operate.
Июня французы окончательно разрешили действовать группе Хэддока.

You can kill the boy. Not Haddock.
Только мальчишку, но не Хаддока.

I prefer haddock and chips.
Я предпочитаю треску и картошку фри.

Haddock never returned to sea.
Кавур» больше никогда не выходил в море.

And a Haddock always has a trick up his sleeve.
А у Хаддоков, всегда есть какой-нибудь козырь в рукаве.

Cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited
Оценка степени эксплуатации запасов трески и пикши изменилась с<<

Lester Salamon, Wojciech Sokolowski and Megan Haddock, Francesca Grandi UNV wishes to thank the millions of volunteers all over the world,
Лестер Саламон, Войцех Соколовский и Меган Хэддок; Франческа Гранди ДООН хочет поблагодарить миллионы добровольцев во всем мире,

Catches of cod, haddock, Greenland halibut
Ученые считают, что вылов трески, пикши, черного палтуса

Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod
Очень сильно эксплуатируются запасы трески, пикши, камбалы, креветок,

Tintin, Haddock and Snowy eventually outrun the crew and escape from the Karaboudjan in a lifeboat.
Но в конце концов Тинтин, Хэддок и Снежок сбегают на шлюпке в открытое море.

Cod and chips, haddock and chips, plaice
Треска и фри, пикша и фри, камбала

Other fish can be used instead of haddock such as tuna
Блюдо может подаваться как горячим, так и холодным; вместо пикши может использоваться

On 19 January 1944, Noshiro was dispatched from Truk to assist the aircraft carrier Un'yō after it had been torpedoed by the submarine USS Haddock by towing it back to Saipan.
Января 1944 года Носиро был направлен с Трука на помощь авианосцу Унъе после того, как тот был торпедирован подводной лодкой Хэддок для его буксировки в Сайпан.

for example, haddock, herring and Norway lobster are currently being fished with increased landings
например, пикша, сельдь и норвежский омар в настоящее время вылавливаются с увеличением числа выгрузок

It was noted that noise from air guns reduced fish catch rates for certain species including cod, haddock and herring, by 40 to 80 per cent.
Было отмечено, что шум от подводных пушек, применяемых для исследования морского дна, приводит к сокращению показателей улова определенных видов рыб, включая треску, пикшу и сельдь, на 40- 80 процентов.

protect juvenile haddock.
защитить молодь пикши.

Another pair of similar fishes is cod and haddock, first of which is considered more useful,
Еще две очень похожие рыбы- трески и пикша, первая из которых считается более полезной,

fans can retrace the thrilling journey that Tintin and Captain Haddock made through Nyon on the trail of Professor Calculus.
Тинтине описывается захватывающее путешествие, совершенное Тинтином и Капитаном Хэддоком через Ньон по следам Профессора Калкулуса.

then two salmon,- one haddock, five chickens.
два салата, два лосося, одну пикшу, пять куриц.