HARD TO DETECT - traduction en Français

• difficile à détecter
• difficiles à détecter

Exemples d'utilisation de Hard to detect en Anglais et leurs traductions en Français

It is sometimes hard to detect the resurrection of one of your older videos
Il n'est pas toujours évident de détecter le buzz d'une de vos anciennes vidéos

A carat weight variation of 10% or less is going to be very hard to detect visually.
Une modification de poids en carats d'à peu près 10% sera très difficile à repérer visuellement.

it is often hard to detect distortion which occurs at higher volumes.
il est souvent difficile de détecter la distorsion qui se produit à volume élevé.

will collect first in lower areas making it hard to detect at nose level.
s'accumulera en premier dans les zones les plus basses, le rendant plus difficile à détecter au niveau du nez.

tasteless but also hard to detect biochemically.
sans goût mais également durs à détecter biochimiquement.

GHB is very hard to detect in drug tests,
Le GHB est très difficile à détecter par des tests de dépistage,

near-colorless diamond was hard to detect, with no features betraying its existence visible using a microscope,
de 0,11 carat, était difficile à détecter, puisqu'aucune caractéristique visible au microscope ne trahissait sa présence,

First, as argued in Section I, some of the costs of inflation are hard to detect at low single-digit rates, and it is possible
Premièrement, comme on la vu dans la section I I certains coûts de l‘inflation sont difficiles à détecter si le taux est déjà supérieur à 3

This is hard to detect and deal with but, in addition to national records,
Cette pratique est difficile à détecter et à contrecarrer, mais outre les registres nationaux,

Ms. AIDOO said that she agreed that the acts in question were hard to detect, especially when committed within the family, but could not believe
Mme AIDOO convient du fait que les actes en question sont difficiles à détecter, en particulier lorsqu'ils sont commis au sein de la famille,

disbonded conditions may be small and hard to detect, especially in situations where transducer coupling conditions are not uniform.
les zones collées et décollées peut alors être difficile à détecter, particulièrement si le couplage entre la sonde et la pièce n'est pas uniforme.

Some hazards can be hard to detect and put skiers at risk on the slopes,
Des dangers difficiles à détecter peuvent parfois être présents sur les pistes

alarms, but this is usually quiet and hard to detect.
le son obtenu est généralement faible et difficile à détecter.

Many chronic vascular diseases such as dementia occur due to abnormalities of small blood vessels and are hard to detect until they cause obvious impairment in the function of critical organs such as the brain,
Plusieurs maladies vasculaires chroniques comme la démence surviennent en raison d'anomalies aux petits vaisseaux sanguins et sont difficiles à détecter avant qu'elles n'occasionnent des déficits évidents de fonctionnement d'organes critiques

the nozzle is shorted, but this can be hard to detect through the lens of a welding helmet.
ceci peut être difficile à détecter à travers la lentille d'un casque de soudeur.

which are hard to detect, especially at distances of more than 300 ly(90 pc) from the Sun.
qui sont difficiles à détecter- particulièrement à des distances supérieures à 300 a.l. du Soleil.

This type of discrimination is hard to detect, as it often results from longstanding practices
Ce genre de discrimination est difficile à découvrir, car elle est souvent le résultat de pratiques

which renders them hard to detect with metal detectors
ce qui les rend difficiles à repérer avec des détecteurs électromagnétiques,

it is hard to detect and may only come to light months after the election,
il est difficile de détecter celle-ci, et le tout ne peut être mis en lumière

trade flows- it is nevertheless not hard to detect their purpose.
leur but n'est donc pas difficile à déterminer.