Exemples d'utilisation de
Implementation of the decisions and recommendations
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
That is why it is very important to ensure theimplementation of the decisions and recommendationsof major international conferences on trade
C'est pourquoi il est très important de veiller à la mise en œuvre des décisions et recommandations issues des grandes conférences internationales sur le commerce
It is therefore very important to ensure theimplementation of the decisions and recommendationsof major international conferences on trade
C'est pourquoi il est très important de garantir la mise en œuvre des décisions et recommandationsdes principales conférences internationales sur le commerce
regional levels to guide theimplementation of the decisions and recommendationsof the Twelfth Session of AMCEN;
régional, afin de guider la mise en œuvre des décisions et recommandations de la douzième session de l'AMCEN;
His delegation attached great importance to the effective follow-up andimplementation of the decisions and recommendations reached at the international conferences held under the auspices of the United Nations during the 1990s,
La délégation du Nigéria attache une grande importance à l'efficacité du suivi etde l'application des décisions et recommandations découlant des conférences mondiales tenues sous les auspices des Nations Unies depuis 1990,
its secretariat should have the necessary resources to carry out its mandate and contribute to theimplementation of the decisions and recommendationsof the major international conferences
son secrétariat disposent des ressources nécessaires pour s'acquitter de leur mandat et contribuer à l'application des décisions et recommandationsdes grandes conférences internationales
to provide such services as may be required for theimplementation of the decisions and recommendationsof the Review Conferences,
aux gouvernements dépositaires et de fournir les services nécessaires pour l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen,
made a joint presentation introducing the Report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS DP/2008/54-DP/FPA/2008/13.
ont présenté conjointement le rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2008/54-DP/FPA/2008/13.
the Director, Bureau for Development Policy, UNDP, presented the report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2012/26-DP/FPA/.
le Directeur du Bureau des politiques de développement du PNUD ont présenté le rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2012/26-DP/FPA/ 2012/18.
UNDP, gave a joint presentation on the joint report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2017/37-DP/FPA/2017/12.
de l'appui aux programmes du PNUD ont présenté ensemble le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandationsdu Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2017/37-DP/FPA/2017/12.
the Deputy Executive Director(Programme), UNFPA, gave a joint presentation on the report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board(PCB) of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2018/27-DP/FPA/2018/12.
de l'appui aux programmes du PNUD ont présenté ensemble le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandationsdu Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA) DP/2018/27- DP/FPA/2018/12.
DP/FPA/2005/17 Item 6 of the provisional agenda-- Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting-- United Nations Population Fund-- Report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS A C E F R S.
DP/FPA/2005/17 Point 6 de l'ordre du jour provisoire-- Suivi de la réunion du Conseil de coordination du programme d'ONUSIDA-- Fonds des Nations Unies pour la population-- Rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida A A C E F R.
the Deputy Director, Bureau for Development Policy, UNDP presented the report on theimplementation of the decisions and recommendationsof the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) DP/2013/46-DP/FPA/2013/16.
le Directeur adjoint du Bureau des politiques de développement du PNUD ont présenté le rapport sur l'application des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida DP/2013/46-DP/FPA/2013/16.
requested the United Nations Secretary-General to provide such services as may be required for theimplementation of the decisions and recommendationsof the Review Conferences.
prié le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de fournir les services nécessaires pour l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen.
assessment of progress in theimplementation of the decisions and recommendationsof the eighth session of the United Nations Conference on Trade
l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en oeuvre des décisions et recommandations de la huitième Conférence des Nations Unies sur le commerce
item 97(a)(Implementation of the decisions and recommendationsof the United Nations Conference on Environment
point 97 a(Application des décisions et recommandations de la Con-férence des Nations Unies sur l'environnement
The costs related to theimplementation of the decisions and recommendationsof the Review Conferences,
Les dépenses afférentes à l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen,
The costs related to theimplementation of the decisions and recommendationsof the review conferences,
Les coûts liés à l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen,
The costs related to theimplementation of the decisions and recommendationsof the review conferences,
Les dépenses afférentes à l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen,
to provide such services as might be required for theimplementation of the decisions and recommendationsof the Review Conferences,
de la Convention et de fournir les services nécessaires pour l'application des décisions et recommandationsdes conférences d'examen,
The effectiveness of the cooperation agreement has already been evidenced by the fact that a list has been drawn up of the concrete steps and actions to be taken by the members of the IPU as a follow-up to theimplementation of the decisions and recommendations adopted at the World Summit for Social Development,
L'efficacité de l'accord de coopération a déjà été démontrée par le fait qu'une liste a été dressée des mesures concrètes devant être prises par les membres de l'UIP pour donner suite à l'application des décisions et recommandations adoptées au Sommet mondial pour le développement social,
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文