IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS TAKEN - traduction en Français

• mise en œuvre des décisions prises
• application des décisions prises
• mise en œuvre des décisions adoptées
• l'application des décisions adoptées
• mise en oeuvre des décisions prises

Exemples d'utilisation de Implementation of the decisions taken en Anglais et leurs traductions en Français

CSTO favoured implementation of the decisions taken in that regard at the Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners on Combating Illicit Traffic in Opiates Originating in Afghanistan.
L'OTSC est favorable à l'application des décisions prises à cet égard lors de la troisième Conférence ministérielle des partenaires du Pacte de Paris sur la lutte contre le trafic d'opiacés en provenance d'Afghanistan.

will review the implementation of the decisions taken at the Århus Conference.
suivra l'application des décisions prises à la Conférence d'Århus.

consultation and implementation of the decisions taken at the 16th UN/CEFACT Plenary.
des consultations et de l'application des décisions prises à la seizième Plénière du CEFACT-ONU.

is brought home and initiate the implementation of the decisions taken at national level, if appropriate;
s'il y a lieu, soit lancé pour l'exécution des décisions prises au niveau national;

its intention to assist in the implementation of the decisions taken at Barbados.
son intention d'aider à l'application des décisions prises à la Barbade.

as well as the implementation of the decisions taken at the Review Conference.
sa mise en œuvre, ainsi que l'application des décisions prises à la Conférence d'examen.

The Working Party recalled that the Plan of Action for the implementation of the decisions taken by the 2006 Bucharest Pan-European Conference on Inland Water Transport had called for the revision of the Strasbourg Convention on the Limitation of Liability in Inland Navigation(CLNI)
Le Groupe de travail a rappelé que le Plan d'action pour la mise en œuvre des décisions prises par la Conférence paneuropéenne de Bucarest de 2006 sur le transport par voies navigables avait appelé à la transformation de la Convention de Strasbourg de 1988 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure(CLNI)

Ms. Janjua(Pakistan) said that the annual Meeting of the High Contracting Parties to the Convention would provide an opportunity to review the implementation of the decisions taken by the Third Review Conference,
Mme JANJUA(Pakistan) dit que la Réunion annuelle des Hautes Parties contractantes à la Convention permettra d'examiner l'application des décisions adoptées à la troisième Conférence d'examen,

The project covered by the present report is the second stage in the implementation of the decisions taken by the ETUC on the coordination of collective bargaining,
Le projet faisant l'objet du présent rapport constitue une deuxième étape dans la mise en œuvre des décisions prises par la CES en matière de coordination des négociations collectives

focusing on progress in the implementation of the decisions taken at the seventh meeting of the Conference of the Parties
axée sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre des décisions prises lors de la septième réunion de la Conférence des Parties

Marks, thanks to the efforts of all, the continuation of the implementation of the decisions taken in 2015(transfer of the majority of the central coordination team in Asia,
Marque, grâce aux efforts de tous, la poursuite de la mise en oeuvre des décisions prises en 2015(transfert de la majorité de l'équipe de coordination centrale en Asie,

overcome difficulties and ensure implementation of the decisions taken at the 1995 Review
de surmonter les difficultés et d'assurer la mise en œuvre des décisions prises à la Conférence de 1995 sur l'examen

attends to the carrying out of the Sulpician mission in the Church according to the Constitutions, and to the implementation of the decisions taken by the General Assemblies.
veille à l'exercice de la mission sulpicienne dans l'Église selon les Constitutions, et à la mise en œuvre des décisions prises par les Assemblées générales.

Consultations within the Commission point to serious attempts at verifying the implementation of the decisions taken on reducing and dismantling checkpoints
Il ressort des consultations au sein de la Commission que de sérieux efforts sont faits pour vérifier l'application des décisions prises à propos de la réduction

Assess and address the implications of the implementation of the decisions taken on methodological issues
Évaluer et prendre en compte les incidences de l'application des décisions prises relatives aux questions méthodologiques

At the meeting, participants discussed the results of the implementation of the decisions taken at the second meeting and the status of
Cette réunion a été l'occasion d'examiner les résultats de l'application des décisions prises à la deuxième réunion

Guinea pinned considerable hope on the forthcoming special session for the purpose of an overall review and appraisal of the implementation of the decisions taken by major international conferences, whose outcomes would determine,
La Guinée fonde beaucoup d'espoir sur la tenue prochaine de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et l'évaluation de l'application des décisions prises par les grandes conférences internationales,

Furthermore, the upcoming annual Meeting of the High Contracting Parties to the CCW will also give States parties the opportunity to review the implementation of the decisions taken by the third Review Conference of the Convention
Qui plus est, la prochaine réunion annuelle des Hautes Parties contractantes concernant les restes d'explosifs de guerre offrira aux États parties l'occasion d'examiner l'application de la décision prise à la troisième réunion de la Conférence d'examen de la Convention

It will be a major step in the implementation of the decisions taken at the Summit of Yaoundé.
qui constituera un moment crucial dans l'application des décisions prises au Sommet de Yaoundé.

consultation and implementation of the decisions taken at the seventeenth session of UN/CEFACT.
des consultations et de l'application des décisions prises à la dix-septième session du CEFACT-ONU.