IMPLEMENTATION OF THE DECISIONS - traduction en Français

• mise en œuvre des décisions
• application des décisions
• à l'exécution des décisions
• mise en oeuvre des décisions
• appliquer les décisions

Exemples d'utilisation de Implementation of the decisions en Anglais et leurs traductions en Français

No information on the implementation of the decisions reached on the human rights violations committed in 2005 had yet been provided.
Aucune information sur la mise en œuvre des décisions prises sur les violations des droits de l'homme commises en 2005 n'a encore été fournie.

Status of implementation of the decisions taken by AMCEN at its tenth session.
Etat d'avancement de la mise en œuvre des décisions prises par la CMAE à sa dixième session.

A number of important recommendations, relating to national strategies for implementation of the decisions of the Beijing Conference in countries with economies in transition.
Cette conférence a débouché sur d'importantes recommandations concernant les stratégies nationales à mettre en oeuvre pour appliquer les décisions de la Conférence de Beijing dans les pays en transition.

The United Nations remains committed to supporting the implementation of the decisions adopted at the Yaoundé summit.
L'ONU reste déterminée à contribuer à l'application des décisions adoptées au sommet de Yaoundé.

Such dialogues must focus on coordinating and cooperating in implementation of the decisions of the International Conference on Financing for Development.
Ces dialogues doivent être focalisés sur la coordination et la coopération dans l'application des décisions prises par la Conférence internationale sur le financement du développement.

Consideration of the report on the implementation of the decisions of the twelfth session of the African Ministerial Conference on the Environment.
Examen du rapport sur l'application des décisions prises par la Conférence ministérielle africaine sur l'environnement à sa douzième session.

Secretary of the Inter-ministerial Council is an expert in the Political Office of the Prime Minister who is responsible for the current control on the implementation of the decisions of the Council.
Le secrétaire est un expert du cabinet politique du Premier Ministre qui est responsable du contrôle de l'application des décisions du Conseil.

enforce the decisions of the Court by continuously calling for the implementation of the decisions and orders of the ICC.
exécuter les décisions de la Cour en appelant systématiquement à l'exécution des décisions et ordres de la CPI;

indirectly responsible for the implementation of the decisions of the Security Council.
indirectement chargés de l'exécution des décisions du Conseil de sécurité.

This attribution is exercised to observe the defendants rights on the implementation of the decisions pronounced in their favour.
L'exercice de cette prérogative a pour objet de respecter les droits des prévenus à l'application des décisions rendues en leur faveur.

That delegation also requested more information on whether any obstacles or bottlenecks may have adversely affected the implementation of the decisions of the Board.
Elle a également demandé des précisions sur les obstacles éventuels à l'application des décisions du Conseil.

The Kigali Summit requests the Secretary-General of the Organization of African Unity to follow very closely the implementation of the decisions taken by the Kigali Summit;
Le Sommet de Kigali prie le Secrétaire général de l'OUA de suivre de très près la mise en application des décisions prises par le Sommet de Kigali;

is charged with the implementation of the decisions.
est chargé de la mise en œuvre des décisions prises.

acts as its executive body to oversee and control the implementation of the decisions taken by the Commission;
sert d'organe exécutif et assure la supervision et le contrôle de l'exécution des décisions prises par celle-ci;

means of ensuring implementation of the decisions of United Nations organs.
des moyens d'assurer l'application des décisions prises par les organes des Nations Unies.

The executive body is responsible for the administration of regional affairs and implementation of the decisions of the district council.
Cet organe exécutif est chargé de l'administration des affaires régionales et de la mise en œuvre des décisions du conseil de district.

these terrorist attacks were carried out in implementation of the decisions taken at that meeting.
ces attaques terroristes avaient été menées en exécution des décisions prises à cette réunion.

on this path and seek to ensure implementation of the decisions adopted.
continuer à agir dans cette voie et oeuvrer à l'application des décisions adoptées dans ce cadre.

We reaffirm the importance of the Rio Group's considerable participation in the follow-up and implementation of the decisions of the Summit of the Americas.
Nous réaffirmons l'importance que revêt la participation effective du Groupe de Rio au suivi et à l'application des décisions du Sommet des Amériques.

presented the report on the implementation of the decisions and recommendations of the Programme Coordinating Board of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)
a présenté le rapport sur la mise en œuvre des décisions et des recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)