ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА РЕШЕНИЯТА in English translation

• implementation of the decisions
• enforcement of decisions
• enforcement of judgments
• execution of the judgments
• execution of the decisions
• implementing the decisions
• the implementation of the resolutions
• the fulfillment of the decisions

Examples of using Изпълнението на решенията in Bulgarian and their translations into English

Регламентът също така ще улесни признаването и изпълнението на решенията по имуществени въпроси, постановени в една държава от ЕС, в друга държава от ЕС.
The Regulation will also facilitate the recognition and enforcement of decisions on property matters given in one EU country in another EU country.

Организира изпълнението на решенията на общинския съвет
Organize the execution of the decisions of the Municipal Council

Като има предвид, че Jugendamt отговаря за изпълнението на решенията, постановени от германските съдилища;
Whereas the Jugendamt is responsible for the implementation of the decisions taken by the German courts;

Улесняване на сътрудничеството между съдебните или равностойни на тях органи на държавите-членки във връзка с наказателните производства и изпълнението на решенията.
Measures may also be adopted to facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.

Ръководи и организира цялостната дейност на Управителния съвет и отговаря за изпълнението на решенията на Общото събрание
Leads and organized the total activity of the Managing Board and is responsible for the execution of the decisions of the General Assembly

Организира изпълнението на решенията на Общото събрание
To organize the implementation of the decisions of the General Assembly

Улесняване на сътрудничеството между съдебните или равностойни на тях органи на държавите-членки във връзка с наказателните производства и изпълнението на решенията.
Facilitate all other forms of cooperation between ministries and judicial or equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.

Искам да съсредоточим усилията си върху изпълнението на решенията относно младежката заетост
I want to focus on implementation of the decisions on youth employment

сходните на тях органи в държавите-членки по отношение на процедурата и изпълнението на решенията;
equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings and the enforcement of decisions;

Управителният съвет е органът на управление, който осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание.
The Governing Council is the body that provides the implementation of the decisions of the General Assembly.

равностойни на тях органи на държавите- членки във връзка с наказателните производства и изпълнението на решенията.
equivalent authorities of the Member States in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.

Директорът отговаря за управлението на Фондацията, а така също и за изпълнението на решенията и програмите, приети от управителния съвет и бюрото.
The Director shall be responsible for the management of the Foundation as well as for the implementation of the decisions of and the programmes adopted by the Governing Board and the Bureau.

Улесняване на сътрудничеството между съдебните или равностойни на тях органи на държавите-членки във връзка с наказателните производства и изпълнението на решенията.
(d) facilitate cooperation between judicial or equivalent authorities of Member Nations in relation to proceedings in criminal matters and the enforcement of decisions.

Управителният съвет е органът на управление, който осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание.
The Governing Council is the body that ensures the implementation of the decisions of the General Assembly.

Ръководи и контролира в съответствие с този устав изпълнението на решенията на Общото събрание;
Managesand controlsin accordance with this Statute the implementation of the decisions of the General Assembly;

Той или тя трябва да подкрепи с доказателства функциите си на съдружник и да докаже, че изпълнението на решенията може да предизвика значителна вреда.
They must substantiate their role as a partner and prove that implementation of the decisions may cause considerable damage.

Организира изпълнението на решенията на общинския съвет
Organizes the implementation of the resolutions of the municipal council

Организира изпълнението на решенията на Общото събрание
Organize the implementation of the resolutions of the General Assembly

Беше представен отчет за дейността на ДОКК ТРАСЕКА и изпълнението на решенията на 4-та годишна сесия на ТРАСЕКА(Баку,
The Activity Report of the GPAC for TRACECA and the implementation of decisions adopted by the 4th annual session of TRACECA(Baku,

Организира изпълнението на решенията на Общинския съвет
Organizes the fulfillment of the decisions of the Municipal Council