ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЗАДАЧА in English translation

• performance of a task
• executing a task
• fulfillment of a task
• fulfilment of a task
• of carrying out a task

Examples of using Изпълнението на задача in Bulgarian and their translations into English

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right does not apply to the processing necessary for the performance of a task in public interest.

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right does not apply to processing that is required for the performance of a task carried out in the public interest.

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right shall not apply to the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес
Processing is necessary for the performance of tasks, which in the public interest is,

Всеки от учениците ще поеме отговорност за изпълнението на задача и ще допринесе за постигането на целта на общия проект.
Each student takes responsibility for a task and with it contributes in reaching a common goal.

Изпълнението на тази задача изглежда безкрайно трудно,
This task seems infinitely difficult,

Че данните са необходими за изпълнението на задача, която се осъществява в интерес на обществото
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest

Енергията, която носят емоциите ни позволява да потънем в изпълнението на една задача не просто за два, три часа,
Emotional energy allows you to engage in a task for an entire day,

Линей стартира изпълнението на своята задача с дефинирането на родовете, в които ще бъдат разделени видовете растения(Genera plantarum, каквото е латинското наименование, въведено през 1737 година).
Linnaeus begins his task by defining the genera into which the species of plants will be divided(Genera plantarum 1737).

Научете се да евокирате безопасно и сигурно мощни духове, които ще ви помогнат при изпълнението на всяка задача.
Learn to safely evoke powerful spirits to aid you with any task.

търсенето модели на управление, които могат да се използват като инструменти за изпълнението на тази задача.
demand management models that can be used as tools for this task.

постоянство, но удоволствието от отбелязания от вас напредък ще улесни изпълнението на тази задача.
your pleasure at your improvement will make the task an easy one.

един добър резултат в тази визита определено би спомогнал изпълнението на тази задача.
with a good result in this visit definitely helped this task.

Ще се нуждаете от практика и постоянство, но удоволствието от отбелязания от вас напредък ще улесни изпълнението на тази задача.
It will require a little practice and perseverance, but your pleasure at your improve ment will make the task an easy one.

Разбира се, най-трудната част от строенето на мост са основите, и за изпълнението на тази задача ти давам… четири вълнуващи седмици.
Of course, the hardest part about building a bridge is the foundation piers. For that task, I'm giving you four thrilling weeks.

Предаването е строго необходимо за изпълнението на задача на предаващия компетентен орган, както е предвидено
The transfer is strictly necessary for the performance of a task of the transferring competent authority as provided for by Union

Ограничение в някои дейности е трудност, която индивида среща при изпълнението на задача или действие; ограничение на участието е проблем, който индивида среща при включване в определени жизнени ситуации.
An activity limitation is difficulty encountered by an individual in executing a task or an action, while participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations.

правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия.
the law of the Member State that applies to the Administrator or for the performance of a task of public.

Упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация; Б за спазване на правно задължение от администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес,
(B) Compliance with a Data Controller legal obligation about the performance of a task of public interest

което се прилага спрямо нас или за изпълнението на задача от обществен интерес
which we are subject, or for the fulfillment of a task of public interest