IMPLEMENTATION OF THE SUBPROGRAMME - traduction en Français

• de l'exécution du sous-programme
• mise en œuvre du sous-programme
• mise en oeuvre du sous-programme
• l'application du sous-programme

Exemples d'utilisation de Implementation of the subprogramme en Anglais et leurs traductions en Français

The implementation of the subprogramme will enhance regional collaboration
L'exécution du sous-programme permettra de renforcer la collaboration régionale

developments in the political process are conducive to full implementation of the subprogramme.
la situation dans la région et l'évolution du processus de paix permettent d'exécuter le sous-programme dans son intégralité.

monitoring and reporting on the implementation of the subprogramme.
la communication de rapports sur l'exécution du sous-programme.

The Statistics Division will be responsible for the implementation of the subprogramme. Given its interdisciplinary nature, it will work
La Division de la statistique sera chargée de l'exécution du sous-programme, dont le caractère interdisciplinaire l'amènera à collaborer étroitement avec les autres divisions

achievements made in the implementation of the subprogramme on innovations, technologies
les progrès accomplis dans la mise en œuvre du sous-programme sur les innovations, les technologies

other units under this subprogramme are responsible for implementation of the subprogramme with respect to the United Nations organizations at Vienna,
les autres services relevant de ce sous-programme sont responsables de l'exécution du sous-programme en ce qui concerne les organisations des Nations Unies sises à Vienne,

Some delegations referred to the significant implications the full cost recovery model would have for the implementation of the subprogramme on technical cooperation
Certaines délégations ont évoqué les répercussions importantes que ce modèle aurait pour l'exécution du sous-programme sur la coopération technique et l'appui opérationnel,

The Division for Gender Affairs will be responsible for the implementation of the subprogramme. In the light of the interdisciplinary nature of mainstreaming the gender perspective in regional development,
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des affaires féminines de la Commission qui, étant donné le caractère pluridisciplinaire de l'institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional,

A Threat Assessment contributed to the implementation of the subprogramme"Promoting awareness of the UNODC regional programme for West Africa.">
a contribué à la mise en œuvre du sousprogramme sur la promotion de la sensibilisation

the biennium 2000-2001 and the reclassification of the post of the Chief of the Unit, which is responsible for the implementation of the subprogramme, from the P-5 level to D-1,
le reclassement à D-1 du poste P-5 occupé par le Chef de la section chargée de l'exécution du sous-programme, afin de tenir compte de l'accroissement des responsabilités

which is responsible for the implementation of the subprogramme, comprises the following branches
qui est responsable de la mise en œuvre du sous-programme, comprend les services

The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme. Its strategic thrust is in line with the mandate entrusted to it by the Economic
Le Centre du commerce international est responsable de l'exécution du sous-programme, dont l'orientation stratégique correspond au mandat qui lui a été confié par le Conseil économique

interregional levels in the context of the implementation of the subprogramme;
interrégional, dans le cadre de l'application du sous-programme;

Consequently, in its implementation of the subprogramme, the Division will evaluate, in consultation with the regional division concerned,
Dans le cadre de l'exécution de ce sous-programme, la Division évaluera donc les demandes formulées par les États Membres,

8 to 24 and the ensuing analytical requirements, the implementation of the subprogramme was much more difficult than envisaged a the time when the programme budget was approved.
politiques de développement en Europe, l'exécution de ce sous-programme s'est révélée beaucoup plus difficile qu'on ne le prévoyait au moment où le budget-programme a été approuvé, car le nombre de pays en transition est passé de 8 à 24, ce qui a accru dans les mêmes proportions le nombre d'études requises.

The Division for Gender Affairs will be responsible for the implementation of the subprogramme. In the light of the interdisciplinary nature of mainstreaming the gender perspective in regional development,
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des affaires féminines de la Commission qui, étant donné le caractère pluridisciplinaire de l'institutionnalisation de l'égalité des sexes dans le développement régional,

The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme. Its strategic thrust is in line with the mandate entrusted to it by the Economic
Le Centre du commerce international est responsable de l'exécution du sous-programme, dont l'orientation stratégique correspond au mandat qui lui a été confié par le Conseil économique

The Russian enterprise FGUP NPP VNIIEM participates in the implementation of the subprogramme"Development of the Belarusian space system for remote Earth sensing",
L'entreprise russe FGUP NPP VNIIEM participe à l'exécution du sous-programme"Développement du système spatial du Bélarus pour la télédétection terrestre",

The Conventional Arms Branch is responsible for the implementation of the subprogramme.
C'est le Service des armes classiques qui est chargé de l'exécution de ce sous-programme.

The Conventional Arms Branch is responsible for the implementation of the subprogramme.
Ce sous-programme sera exécuté par le Service des armes classiques.