IMPLEMENTATION OF THE SUBPROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del subprograma
• aplicación del subprograma

Examples of using Implementation of the subprogramme in English and their translations into Spanish

The centres will play an important role in the implementation of the subprogramme. The primary function of the centres is to promote regional cooperation
Los nuevos centros cumplirán un papel importante en la ejecución de el subprograma; su función primordial será promover la cooperación y la integración regionales,

Substantive responsibility for the implementation of the subprogramme rests with the Latin American
La responsabilidad sustantiva de la ejecución de este subprograma corresponde a el Instituto Latinoamericano

Consequently, in its implementation of the subprogramme, the Division will evaluate,
En consecuencia, en su ejecución del subprograma, la División habrá de evaluar,

interregional levels in the context of the implementation of the subprogramme;
interregional, en el contexto de la ejecución del subprograma;

The Russian enterprise FGUP NPP VNIIEM participates in the implementation of the subprogramme"Development of the Belarusian space system for remote Earth sensing",
La empresa rusa FGUP NPP VNIIEM participa en la ejecución del subprograma titulado"Desarrollo del sistema espacial de Belarús para la teleobservación de la Tierra",

The matrix approach to the implementation of the subprogrammes has enhanced collaboration between the divisions of UNEP by reducing the duplication and overlap inherent to subprogramme-specific divisions
El enfoque matricial aplicado a la ejecución de los subprogramas ha mejorado la colaboración entre las divisiones del PNUMA al reducir la duplicación y superposición inherentes a

how they translated into the implementation of the subprogrammes.
cómo se traducían dichos resultados en la aplicación de los subprogramas.

it should be stressed that the implementation of the subprogrammes would require a strengthening of the coordination functions carried out by the United Nations Centre for Human Settlements.
señalar que para la cabal ejecución de los subprogramas será preciso reforzar las funciones de coordinación que cumple el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos

directions concerning the implementation of the subprogrammes of the Arab Regional Road Map for Internet Governance under the umbrella of the Forum process
directrices relativas a la aplicación de los subprogramas de la Hoja de Ruta Regional Árabe para la Gobernanza de Internet en el marco de el proceso de el Foro,

ITC bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
Gran parte de la responsabilidad por la ejecución del subprograma incumbe al CCI.

The Investigations Section is responsible for the implementation of the subprogramme.
La Sección de Investigaciones está encargada de la ejecución del subprograma.

The Investigations Section is responsible for the implementation of the subprogramme.
La ejecución del subprograma está a cargo de la Sección de Investigaciones.

The Social Development Division will be responsible for the implementation of the subprogramme.
La División de Desarrollo Social se encargará de la ejecución del subprograma.

The Division of Regional Cooperation is responsible for the implementation of the subprogramme.
La División de Cooperación Regional tiene a su cargo la ejecución del subprograma.

The Development Information Services Division is responsible for the implementation of the subprogramme.
La División de Servicios de Información del Desarrollo se encarga de la ejecución del subprograma.

The Division of Environmental Policy Implementation is responsible for the implementation of the subprogramme.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Aplicación de Políticas Ambientales.

The Division of Environmental Conventions is responsible for the implementation of the subprogramme.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Convenios sobre el Medio Ambiente.

The International Trade Centre bears substantive responsibility for the implementation of the subprogramme.
El Centro de Comercio Internacional es responsable en gran medida de la ejecución del subprograma.

The Division for Gender Affairs will be responsible for the implementation of the subprogramme.
La División de Asuntos de Género será responsable de la ejecución del subprograma.

The Audit and Management Consulting Division is responsible for the implementation of the subprogramme.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Auditoría y Consultoría de Gestión.