IMPROVING THE QUALITY - traduction en Français

• améliorer la qualité
• à l'amélioration de la qualité
• meilleure qualité
• liorer la qualit
• renforcer la qualité
• lioration de la qualit
• améliorant la qualité
• amélioré la qualité
• améliore la qualité
• renforçant la qualité

Exemples d'utilisation de Improving the quality en Anglais et leurs traductions en Français

The subgroup discussed various methods for improving the quality and usefulness of the data provided to CCAMLR.
Le sous-groupe a discuté de plusieurs méthodes qui amélioreraient la qualité et l'utilité des données fournies à la CCAMLR.

The Intranet will also give access to information sources which are centrally managed improving the quality and reliability of information.
Le réseau intranet permettra également d'avoir accès à des sources d'informations centralisées, ce qui améliorera la qualité et la fiabilité des informations utilisées.

creating jobs and improving the quality of life of all Canadians.
ce qui créera des emplois et améliorera la qualité de vie de tous les Canadiens.

encouraged to participate in maintaining and improving the quality of their buildings and development of their lots.
qu'ils maintiennent et améliorent la qualité de leur bâtiment et l'aménagement de leur terrain.

EcosAgile People automates the processes for Personnel management by improving the quality and the vertical and horizontal communication in the Human Resources and in the company as a whole.
Avec EcosAgile People, les processus sont automatisés, prennent moins de temps et améliorent la qualité des informations et la communication verticale et horizontale dans la société.

The protocol is a key tool for training health-care specialists and improving the quality of care provided to female victims of gender-based violence.
Il constitue un instrument fondamental pour la formation des professionnels de santé et pour l'amélioration de la qualité de la prise en charge des femmes victimes de violence sexiste.

The SDGs call for improving the quality of and access to education
Les ODD appellent à une amélioration de la qualité et de l'accessibilité de l'éducation

Considerable progress was also made in improving the quality of education, the learning environment and rates of retention of students.
Des progrès considérables ont également été réalisés dans le domaine de l'amélioration de la qualité de l'éducation, de l'environnement éducatif et des taux de rétention des élèves.

Progress is also contingent on improving the quality of existing information, which remains incomplete
Les progrès dépendent également de l'amélioration de la qualité des informations disponibles qui restent incomplètes

The DRC has made improving the quality and relevance of education the second priority of its education strategy.
La RDC a fait de l'amélioration de la qualité de l'éducation et de sa pertinence la seconde priorité de sa stratégie éducative.

An action plan for improving the quality of women's shelters will be submitted to the House of Representatives by autumn 2007.
Un plan d'action visant à améliorer la qualité des refuges pour femmes sera soumis à la Chambre des représentants en automne 2007.

Early detection of biochemical changes is the best guarantee of improving the quality of life by removing exposure to the pollutants responsible for them.
La détection précoce d'altérations biochimiques est le meilleur garant d'une amélioration de la qualité de la vie par suppression de l'exposition au polluant responsable de celles-ci.

More flexibility in the use of external resources and improving the quality of technical assistance could greatly enhance overall efforts.
Une plus grande souplesse dans l'utilisation des ressources extérieures et une amélioration de la qualité de l'assistance technique contribueraient grandement à soutenir les efforts.

Improving the quality of institutions may help to promote the channeling of resources.
Un renforcement de la qualité des institutions peut être un atout favorable à la canalisation des ressources.

Restoring and improving the quality of basic social services of health care and education.
Le rétablissement et le renforcement de la qualité des services sociaux essentiels que sont la santé et l'éducation;

The first is improving the quality, safety and relevance of basic education,
Il s'agit d'abord d'accroître la qualité, l'intégrité et l'utilité des études de base,

The Commission will discuss ideas for innovative methods of work aimed at improving the quality, impact and outreach of the work of the Commission.
La Commission examinera des idées de méthodes novatrices de travail visant à accroître la qualité, l'impact et la diffusion de ses travaux.

Thereby our partnership consortium aims at improving the quality of mobility experiences under ECVET thanks to a sustainable implementation of instruments for better transparency and recognition.
Ainsi, notre consortium de partenariats vise à accroître la qualité des expériences de mobilité par l'implémentation durable d'outils pour une meilleure transparence et reconnaissance des compétences acquises.

setting standards and regulations for improving the quality of life;
l'établissement de normes et de règlements visant à améliorer la qualité de la vie.

Establishing mechanisms to get sectors of the real economy involved in improving the quality of vocational training;
Création de mécanismes d'implication du secteur de l'économie dans l'amélioration la qualité de l'enseignement professionnel;