IN THE PERFORMANCE - traduction en Français

• dans le fonctionnement
• dans l'exercice
• dans l'exécution
• dans l'accomplissement
• dans la performance
• dans la réalisation
• dans l'interprétation
• des résultats
• dans la prestation
• au rendement
• dans la conduite

Exemples d'utilisation de In the performance en Anglais et leurs traductions en Français

Dynamic long term growth by participating in the performance of the Canadian stock market.
Vise une croissance dynamique à long terme en participant au rendement du marché boursier canadien.

of the full support of my delegation in the performance of your tasks.
du plein soutien de ma délégation dans la conduite de votre tâche.

produces variations in the performance of each payment, obtaining grapes of very different qualities.
produit des variations dans la performance de chaque paiement, obtenir des raisins de qualités très différentes.

talent of high-performance athletics and competition are evident in the performance of today's Paralympians from all nations.
les talents des compétitions athlétiques de haute performance sont évidents dans les performances des paralympiens de nos jours et ce, pour tous les pays.

there is wide variation in the performance of individual funds within the various private market sub-asset classes.
il existe une grande variation dans les performances des fonds individuels au sein de chacune des sous-classes d'actifs privés.

We have ultimate confidence in the performance of the Active Edition,
Nous avons une confiance ultime dans les performances de l'Active Edition,

We have ultimate confidence in the performance of the Evo Tactical,
Nous avons une confiance ultime dans les performances de l'Evo Tactical,

Quality and eQuity in the performance of students and schools 202 OECD 2007 PISA 2006.
La quaLité et L'équité dans Les performances des éLèves et des étabLissements 216 OCDE 2007 PISA 2006.

Quality and eQuity in the performance of students and schools 198 OECD 2007 PISA 2006:
La quaLité et L'équité dans Les performances des éLèves et des étabLissements 212 OCDE 2007 PISA 2006:

we were very confident in the performance of the extruder.
nous étions très confiants dans les performances de l'extrudeuse.

This milestone will give shipowners further confidence in the performance of Mark V.
Cette étape vient renforcer la confiance que peuvent avoir les armateurs dans les performances du système Mark V.

The study found little evidence of improvement in the performance and emotional state of children with ADHD following increased use of stimulants.
L'étude a trouvé peu de preuves d'amélioration du rendement et de l'état émotionnel des enfants atteints de TDAH après une utilisation accrue de médicaments stimulants.

In the performance of its mandate, the Québec Ombudsman provides services directly to the public and conveys its opinion to parliamentarians.
L'exercice de son mandat se traduit par des services directs à la population et la formulation d'avis aux parlementaires.

I think there is an ease and elegance in the performance by the Guarneri that is closer to Mendelssohn.
totale pour les Borodine, je pense que l'exécution des Guarneri est d'un naturel et d'une élégance qui est plus proche de Mendelssohn.

took part in the performance of Walter Montagu's The Shepherd's Paradise.
ses suivantes prennent part au spectacle de The Shepheard's Paradise, comédie pastorale de Walter Montagu, en janvier 1633.

Any improvement in the performance of TTOs can only come by paying greater attention to the needs of their clients,
Une amélioration du rendement des BTT passe alors par une meilleure écoute des besoins de leurs clients, soit les chercheurs universitaires

There was wide variation in the performance of African economies at the national
On constate d'importants écarts dans les résultats des économies africaines aux niveaux national

This would provide an indication of the potential for improvement in the performance of the VPA resulting from the revision of some of the data inputs.
Cela donnerait une indication des améliorations possibles de la performance de la VPA qui résulterait de la révision de certaines des entrées de données.

Robco's specialists take pride in the performance of our engineered products that allow you to work smarter.
Les spécialistes de Robco sont& 31;ers de la performance de nos produits d'ingénierie qui vous permettent de travailler plus intelligemment.

There is a wide divergence in the performance of individual countries and with respect to overall status.
On observe de grands écarts entre les résultats des pays et au regard de leur situation générale.