Exemples d'utilisation de Initial configuration en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initial configuration of SNMP-related parameters should be done using VGR Configure software.
La configuration initiale des paramètres liés au SNMP doit être réalisée en utilisant Real-time protection task is started upon completion of the initial configuration process.
Une fois que le processus de configuration initiale est terminé, la tâche If Kaspersky Endpoint Security initial configuration has not been performed,
Si la procédure de configuration initiale Initial configuration consists of a series of steps that are implemented as a script,
Le processus de configuration initiale Initial configuration Subscription to an OpenFlyers subscription involves subscribing to an initial configuration made by the OpenFlyers S.A.R.L., except in the cases provided for in the catalog price.
Paramétrage initial La souscription à un abonnement OpenFlyers implique la souscription à un paramétrage initial effectué par la SARL OpenFlyers sauf dans les cas prévus dans le catalogue tarifaire.To perform the initial configuration it is necessary to access the various display menus as administrator.
Pour pouvoir effectuer les réglages initiaux, il est nécessaire d'accéder aux différents menus de l'afficheur en tant qu'administrateur.You can install a key file without using the initial configuration script see section"Key management commands" on page 166.
Vous pouvez installer le fichier clé sans utiliser le script de configuration initiale cf. section"Commande After deploying the virtual machine, you can configure it using the Initial Configuration Wizard.
Une fois le déploiement terminé, vous pouvez configurer la machine virtuelle à l'aide The Operational Services Division of the Office of Human Resources Management in the Department of Management will be responsible for the purchase of the software and its initial configuration.
La Division des services opérationnels du Bureau The program automatically finds all available MOBOTIX cameras and carries out the initial configuration for the selected cameras.
Le programme détecte de façon autonome toutes les caméras disponibles et prend par ailleurs en charge la première configuration des caméras sélectionnées.The administration web interface allows quick and practical in the initial configuration and change it.
L'interface Web d'administration permet rapide et pratique dans la phase initiale de configuration et changer.accessories, initial configuration, and product specifications.
This occurs late in the boot process after the initial configuration actions are performed.
Cela se produit tard dans le processus The preinstalled AXIS Camera Station Client is intended for initial configuration and not for active use.
L'AXIS Camera Station Client préinstallé est prévu pour la configuration initiale et non pour une utilisation continue.An installation package contains the setup settings and initial configuration of the application being installed.
select the virtual machine for which you want to perform initial configuration.
shows how to perform initial configuration.
indique comment procéder à la configuration initiale.you must complete the initial configuration steps.
vous devez suivre les étapes de configuration initiale ci-dessous.You can compile the kernel module later after initial configuration of Kaspersky Endpoint Security is complete.
Il est possible de compiler Adjustable Component Simulation Parameters Default simulation parameters are set for each component so that no initial configuration is required.
Paramètres réglables de simulation des composants Des paramètres de simulation sont prédéfinis par défaut pour chaque composant, une configuration initiale n'est donc pas nécessaire.
