INSTANCE LAUNCH - traduction en Français

• instance launch
• lancement de l'instance

Exemples d'utilisation de Instance launch en Anglais et leurs traductions en Français

go directly to the Review Instance Launch page.
accéder directement à la page Review Instance Launch.

are automatically enumerated and assigned a device name on instance launch; including them in your block device mapping has no effect.
pris en charge par un type d'instance sont automatiquement énumérés et un nom de périphérique leur est automatiquement attribué au lancement de l'instance.

We do not recommend that you inject these authentication environment variables at instance launch time with Amazon EC2 user data or pass them with the--env option to the docker run command.
Nous déconseillons d'injecter ces variables d'environnement d'authentification au moment du lancement de l'instance avec les données utilisateur Amazon EC2 ou de les transmettre avec l'option--env à la commande docker run.

To ensure faster instance launches, break up large requests into smaller batches.
Pour accélérer les lancements d'instances, divisez les demandes volumineuses en lots plus petits.

If the instance launches properly, you are done.
Si l'instance est lancée correctement, vous avez terminé.

Assign a public IP address to an instance launched into a VPC.
Attribuez une adresse IP publique à une instance lancée dans un VPC.

Repeat this step for all commands to run when an instance launches.
Répétez cette étape pour toutes les commandes à exécuter au lancement d'une instance.

The Availability Zone in which the instance launched.
La zone de disponibilité dans laquelle l'instance a été lancée.

When affinity is set to Host, an instance launched onto a specific host always restarts on the same host if stopped.
Lorsque l'affinité a pour valeur Host, une instance lancée sur un hôte spécifique redémarre toujours sur le même hôte si elle est arrêtée.

Yes-The Dedicated Host accepts untargeted instance launches that match its instance type configuration.
Oui: l'Hôte dédié accepte les lancements d'instances non ciblés qui correspondent à la configuration de son type d'instance.

The following examples allocate a Dedicated Host that supports untargeted m4. large instance launches in the eu-west-1a Availability Zone.
Les exemples suivants allouent un Hôte dédié qui prend en charge les lancements d'instances m4. large non ciblés dans la zone de disponibilité eu-west-1a.

Off-The instance launches onto the specified host,
Désactivé: l'instance est lancée sur l'hôte spécifié,

These volumes are not formatted with a file system when an instance launches, so you must format them before they can be mounted and used.
Comme ces volumes ne sont pas formatés avec un système de fichiers au lancement de l'instance, vous devez les formater avant qu'ils ne puissent être montés et utilisés.

The resulting AMI has snapshots encrypted to those keys and any instance launched from this new AMI also has volumes encrypted to those keys.
L'AMI résultante comporte des instantanés chiffrés sur ces clés, et toute instance lancée à partir de cette nouvelle AMI disposera également de volumes chiffrés sur ces clés.

In this example, you see how a t3. nano instance launched as standard earns,
Cet exemple vous montre comment une instance t3. nano lancée en mode standard gagne,

In this example, you see how a t2. nano instance launched as standard earns,
Cet exemple vous montre comment une instance t2. nano lancée en tant que standard gagne,

An instance launched in a VPC receives a primary private IP address from the IPv4 address range of the subnet.
Une instance lancée dans un VPC reçoit une adresse IP privée principale de la plage d'adresses IPv4 du sous-réseau.

To prevent/dev/sdj from attaching to an instance launched from this AMI, use the following mapping.
Pour empêcher l'attachement de /dev/sdj à une instance lancée à partir de cette AMI, utilisez le mappage suivant.

This means that the root device for an instance launched from the AMI is an Amazon EBS volume created from an Amazon EBS snapshot.
Cela signifie que le périphérique racine d'une instance lancée à partir de l'AMI est un volume Amazon EBS créé à partir d'un instantané Amazon EBS.

This example user data script configures an instance launched from the Amazon ECS-optimized AMI to use an existing Amazon EFS file system.
Cet exemple de script de données utilisateur configure une instance lancée depuis l'AMI optimisée par Amazon ECS pour utiliser un système de fichiers Amazon EFS.