IS A PARTICULAR CHALLENGE - traduction en Français

• défi particulier
• est un défi particulier
• est particulièrement difficile
• pose des problèmes particuliers
• enjeu particulier
• difficultés particulières

Exemples d'utilisation de Is a particular challenge en Anglais et leurs traductions en Français

This is a particular challenge because the large-scale and easier projects have already been completed and economically less viable
Il s'agit là d'un défi particulier parce que les grands projets plus faciles ont déjà été achevés,

This is a particular challenge for youth at risk,
C'est un défi particulier pour les jeunes à risque,

Measuring the long-term impact of national capacity development is a particular challenge for UNOPS because it is normally the partners of UNOPS that evaluate the outcomes of the implemented projects.
La mesure des effets à long terme du renforcement des capacités nationales constitue un défi particulier pour l'UNOPS, car ce sont généralement ses partenaires qui évaluent les résultats des projets mis en œuvre.

Providing financial services in rural areas is a particular challenge as agriculture has unique characteristics of dependence on natural resources,
La fourniture des services financiers dans les zones rurales est un défi particulier par ce que l'agriculture, activité principal, a des caractéristiques uniques

Lautering, as any master brewer will confi rm, is a particular challenge as the quality of the beer is signifi cantly aff ected in this process.
La fi ltration, ce que tout maître brasseur confi rmera, présente parmi ces processus un défi particulier, comme celle-ci infl uence de façon décisive la qualité de la bière.

This is a particular challenge with this population, as many individuals with intellectual disability struggle to participate in structured interviews
C'est un défi particulier relatif à cette population puisque de nombreuses personnes ayant un handicap intellectuel s'efforcent

The evolution of genic structures involved in various functions subjected to selection is a particular challenge, as it determines the diversity
L'évolution de structures géniques, impliquées dans diverses fonctions soumises à sélection, représente un enjeu particulier car elle détermine la diversité

The rehabilitation of the housing stock of multi-family structures built in the second half of the 20th century is a particular challenge for most European countries,
La remise en état des logements plurifamiliaux construits au cours de la seconde moitié du XXe siècle présente des difficultés particulières dans la plupart des pays européens,

protection of water resources of these transboundary rivers is a particular challenge for the Central Asian countries and Afghanistan.
la préservation conjointes des ressources en eau sont particulièrement difficiles pour les pays d& 146;Asie centrale et l& 146;Afghanistan.

effectiveness of any intervention, which is a particular challenge for multilateral actors.
ce qui constitue un enjeu particulier pour les acteurs multilatéraux.

The collection of solid waste is a particular challenge in cities in sub-Saharan Africa,
La collecte des déchets solides pose un problème particulier dans les villes d'Afrique subsaharienne,

This is a particular challenge in those countries whose contributions to UNICEF do not reflect their level of income
Ces tâches sont particulièrement délicates dans les pays dont les contributions à l'UNICEF ne sont pas à la mesure de leur niveau de revenu

It is a particular challenge for 2007- 2009 to secure funding for programme implementation,
L'une des difficultés particulières pour la période 20072009 consiste à trouver des fonds pour l'exécution du programme,

Youth unemployment is a particular challenge in the region and ILO estimates that it has increased from 25.4 per cent in 2010 to 26.2 per cent in 2011.
Le chômage des jeunes est particulièrement problématique dans la région et a augmenté d'après les estimations de l'OIT, passant de 25,4% en 2010 à 26,2% en 2011.

global levels Promoting medical innovation policy is a particular challenge, as it operates at the intersection of several policy domains.
mondial La politique visant à promouvoir l'innovation médicale est particulièrement délicate car elle se situe à l'intersection entre plusieurs domaines.

While abortion is not criminalized, access to abortion services is uneven across the country and is a particular challenge for women living in rural or remote regions.
Si l'avortement ne constitue pas une infraction, l'accès aux services d'interruption volontaire de grossesse demeure inégal dans l'ensemble du pays et s'avère particulièrement difficile pour les femmes vivant dans des régions rurales ou isolées.

It is a particular challenge for Western European countries that have not yet been involved in this way to become lead countries
Il est particulièrement difficile pour les pays d'Europe de l'Est qui n'ont pas encore été associés de cette manière de devenir des pays chefs de file

There is a particular challenge to ensure that sector reforms
Il existe un défi particulier, qui est d'assurer que les réformes sectorielles

On the one hand, adaptation within a transboundary basin is a particular challenge, as it requires strong cooperation between the riparian countries on a cross-cutting issue(i.e.,
D'une part, l'adaptation est un défi particulier dans un bassin transfrontalier, car elle requiert une forte coopération entre les pays riverains

Data quality assurance will be a particular challenge.
L'assurance de la qualité des données constituera un défi particulier.