IS MAKING PROGRESS - traduction en Français

• progresse
• fait des progrès
• réalise des progrès
• progrès accomplis
• enregistre des progrès
• progressent

Exemples d'utilisation de Is making progress en Anglais et leurs traductions en Français

we must recognize that Guatemala is making progress, but not at the pace required.
je me dois de reconnaître que le Guatemala a fait des progrès mais pas au rythme que nous souhaitions.

Progress reports published after the first five years of operations indicate that the project is making progress towards the Goals.
Les rapports d'avancement publiés au terme des cinq premières années d'activité indiquent que des progrès ont été accomplis dans le cadre du projet vers la réalisation des objectifs du Millénaire.

Moreover, Ethiopia is making progress on three related important fronts:
De plus, l'Éthiopie progresse sur trois fronts étroitement liés:

The Executive Director is pleased to report that UNOPS is making progress in achieving the stated goals
Le Directeur exécutif est heureux d'annoncer que l'UNOPS fait des progrès vers la réalisation des objectifs annoncés

Argex is making progress towards finalizing manufacturing requirements for the Corporation's first full-scale commercial production facility
Argex progresse dans la finalisation des critères de fabrication pour la première installation de production commerciale à l'échelle industrielle de la Société

working with and through partners, is making progress across the cancer continuum,
en collaboration avec ses partenaires et par leur intermédiaire, fait des progrès à toutes les étapes de la lutte contre le cancer

Bolivia is making progress on a jointly drafted Immigration Bill
le pays progresse dans l'élaboration en participation d'une loi sur les migrations

the federal government is making progress on these issues and has recently introduced new measures in support of its disability agenda.511 509 Committee, Evidence, 2nd Session, 40th Parliament, Meeting No. 19, May 7, 2009 at 12.
le gouvernement fédéral réalise des progrès sur ce plan et il a récemment adopté de nouvelles mesures pour appuyer son plan d'action concernant les personnes handicapées511.

HP 's 3D printing is making progress on the European market in different ways:
L'impression 3D de HP fait des progrès sur le marché européen de différentes façons:

The United Nations is making progress in that direction by emphasizing the promotion of peace among its Member States.
L'ONU progresse dans cette voie en s'attachant à la promotion de la paix parmi ses États Membres,

how the world is making progress in education.
à savoir si le monde réalise des progrès dans le domaine de l'éducation et de quelle manière.

to which the note(S/2012/507) has been implemented and how the Council is making progress in this area.
y compris sur l'état de mise en œuvre des dispositions énoncées dans la note(S/2010/507) et sur les progrès accomplis par le Conseil dans ce domaine.

may be evidence that the scientific community is making progress towards artificial general intelligence.
montrent peut-être que la communauté scientifique fait des progrès en direction de l'intelligence artificielle forte.

tight US labour markets could lead to an overshoot in wages while the Fed's monetary tightening is making progress.
travail américain pourrait entraîner un dépassement des salaires alors que le resserrement monétaire de la Fed progresse.

that the United States, joined by many other members of the international community, is making progress in developing new strategies for confronting today's threats.
auxquels se sont associés nombre d'autres membres de la communauté internationale, progressent dans la mise au point de nouvelles stratégies pour affronter les menaces d'aujourd'hui.

the radiant faces of the administrators confirm that the Alberta conference is making progress and moving in the right direction.
les visages radieux des dirigeants confirment que la fédération d'Alberta fait des progrès et avance dans la bonne direction.

technology exploitation and is making progress towards the achievement of expected outcomes.
l'exploitation de la technologie, et progresse vers l'obtention des résultats escomptés.

the United Nations system possesses the main elements of a common understanding of the complex concept of that approach, and is making progress in its implementation.
en faveur de l'approche-programme, les organismes des Nations Unies s'accordent sur les principaux éléments de cette notion complexe et progressent dans sa mise en oeuvre.

Mexico is showing its unswerving commitment to the norms of international law and is making progress in consolidating itself as a State of law.
le Mexique montre son ferme engagement à l'égard des normes du droit international et fait des progrès en se consolidant comme un état de droit.

TC is making progress in issuing regulations;
Bien que TC fasse des progrès en matière de publication de règlements,