Exemples d'utilisation de Is validated en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each course is validated and certified by reputable international medical associations such as the American College of Physicians
Chaque cours est validé et certifié par des associations médicales internationales renommées parmi lesquelles l'American College of PhysiciansThis course is validated by the Genes, Genomes
Products are invoiced on the basis of the prices applying at the time when the order is validated, subject to product availability.
Les produits sont facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation de la commande, sous réserve néanmoins de la disponibilité desdits produits.If your order is validated before 10h00 by a LuxTrust Registration Authority,
The payment is validated upon receipt of the further informations asked in case of payment by credit/ debit card requiring complementary checks.
Le paiement est validé à réception des compléments d'information demandés en cas de règlement par carte bancaire nécessitant des vérifications complémentaires.as soon as your subscription is validated.
immédiatement après la validation de votre inscription.The data is validated in a statistical form according to a method determined in cooperation between BIPT
Les données sont validées sous une forme statistique selon une méthodologie établie en collaboration entre l'IBPTIn addition, the effectiveness of Airbio is validated and"complies with the norm" by obtaining the standard NF T72-281.
De plus, l'efficacité de Airbio est validée et« Conforme à la Norme» par l'obtention de la norme NF T72-281.the module is validated if all scored activities of the module have been validated. .
le module est validé si toutes les activités scorées du module ont The order will only be created when the bank returns and the payment is validated.
La commande sera seulement créé lors du retour de la banque et de la validation du paiement.The new inter-cantonal agreement is validated by the parliaments of all the HES-SO cantons Be-Ju-Ne, Genève, Fribourg, Valais, Vaud.
La nouvelle convention intercantonale est validée par l'ensemble des parlements des cantons de la HES-SO Arc- BE-JU-NE, Genève, Fribourg, Valais, Vaud.The data is validated by national Fall Armyworm focal points
Les données sont validées par les points focaux nationaux chargés de surveiller la FAWProducts are invoiced at the price in effect at the time the order is validated by full payment.
Les produits seront facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de la validation par le paiement de chaque commande.your facility has seven clocks and the employee is validated on the 1, 3,
votre installation possède 7 pointeuses et l'employé est validé sur la 1, 3,Once the overstock purchase offer is validated, a sample product is sent
une fois qu'une offre d'achat de surstock est validée, un échantillon des produits The information in this section is validated by the Vice-President, Procurement and Technology.
Les renseignements contenus dans cette section sont validés par le vice-président à lʼapprovisionnement et aux technologies.the performance of the model is validated in a lab setting.
puis les performances du modèle sont validées en laboratoire.Orders placed over the server require the user to commit to pay the order the price that is effective when his/her order is validated.
Les commandes passées sur le serveur engagent le client a payer le montant de sa commande au prix de vente en vigueur au moment de la validation de sa commande.As soon as your reservation is validated, we automatically send you the invoice at the e-mail address indicated in your customer space.
Dès que votre réservation est validée, nous vous envoyons automatiquement la facture à l'adresse e-mail indiquée dans votre espace client.The information collected is sent to one central location where data is validated, standardized and compiled into a database.
L'information recueillie 
