ISN'T TRUE - traduction en Français

• n'est pas vrai
• est faux
• n'est pas le cas
• n'est pas la vérité
• n'est pas vraie
• est fausse
• ne soit pas vrai

Exemples d'utilisation de Isn't true en Anglais et leurs traductions en Français

Tell me it isn't true.
C'est pas vrai?

It isn't true.
C'est pas vrai.

But I know that isn't true.
Mais je sais que ce n'est pas vrai.

Whatever you're saying, it isn't true.
Ce n'est pas vrai, ce que tu dis!

It isn't true, not for me¶.
C'est pas vrai, pas pour moi¶.

What he says isn't true.
C'est pas vrai, ce qu'il dit?

To help rid you of these fears of this necessary… that isn't true.
Ce n'est pas vrai. Ce n'est pas nécessaire.

He isn't true.
Il n'est pas honnête.

Tell me that isn't true.
Dites-moi que ce n'est pas vrai.

It isn't true that it's better to be a have than a have-not.
C'est pas vrai qu'il vaut mieux faire envie que pitié.

This isn't true, this naked Christ!
Ll n'est pas authentique, ce Christ nu!

You tell me that isn't true.
Dites moi que ce n'est pas vrai.

It isn't true, Lennie… No!
C'est pas vrai, Lennie!

That isn't true.
Ce n'est' vrai t.

It simply isn't true.
Le hic, c'est que c'est faux.

It isn't true, is it?
C'est pas vrai, hein?

You know that isn't true.
Tu sais que ce n'est pas vrai.

I hope that isn't true.
J'espère que c'est pas vrai.

And you are poised, so we're not saying anything that isn't true.
Et vous êtes prêts. Donc on ne dit rien de faux.

Now we both know… that isn't true.
Nous savons tous les deux… que ce n'est pas vrai.