Exemples d'utilisation de It is recognized en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is recognized as one of Thalía's signature songs and it's one of
It is recognized that technical cooperation to assist those countries in trade negotiations should be a priority.
On a reconnu que la fourniture d'une coopération technique tendant à aider les pays concernés dans les négociations commerciales devait être prioritaire.It is recognized by high-level observers outside the field of statistics as an outstanding
Elle est considérée par des personnalités qui n'appartiennent pas au domaine de la statistiqueIt is recognized that proper monitoring,
On a reconnu que l'observation, le contrôleIt is recognized that UNFPA Representatives need to be more prudent in the use of cash advances and more diligent in
On a reconnu que les représentants du FNUAP doivent faire preuve d'une plus grande prudence dans l'utilisation des avances en espècesIt is recognized in the period to which the assessment relates
It is recognized in the period to which the assessment relates where reasonable estimates of amounts can be made.
Elles sont comptabilisées au cours de la période à laquelle la cotisation se rapporte et où des estimations raisonnables des montants peuvent mark the e-mail so that it is recognized by the system.
It is recognized by the parties that the conditions that call for bereavement leave are based on individual circumstances.
Les parties reconnaissent que les conditions d'un congé de deuil dépendent des circonstances individuelles.belonging to the Freemasons can open some doors: it is recognized as a moral authority and that can facilitate dialogue with leaders.
appartenir à la franc-maçonnerie peut ouvrir certaines portes: elle est reconnue comme une autorité morale ce qui peut faciliter les échanges avec des dirigeants.It is recognized that the location of the acknowledgement in any publication will follow that publication's format guidelines.
Nous reconnaissons que l'emplacement de la référence respectera les lignes directrices de présentation de la publication.It is recognized that there may be very few sales of land to be used for sawmills in the immediate locality of the property to be valued.
L'on sait qu'il existe peut-être un nombre très restreint de terrains pouvant être utilisés pour des scierie dans le voisinage immédiat de la propriété à évaluer.It is recognized that long-term planning efforts will be needed to effectively plan for the future health care needs of this province.
Nous reconnaissons qu'une planification à long terme sera nécessaire pour répondre efficacement aux futurs besoins de la province en matière de soins de santé.Regardless of the cause of micropenis, if it is recognized in infancy, a brief course of testosterone is often prescribed usually no more than 3 months.
Peu importe la cause du micropénis, si elle est reconnue dans l'enfance, un bref traitement de testostérone It is recognized by the European Union,
Elle est reconnue par l'Union européenne,It is recognized in Latin American countries,
Elle est reconnue en Russie, en Amérique latine,It is recognized by the United States Department of Education as an independent accrediting agency.
Le Collège est reconnu par le Ministère de l'Éducation comme une institution secondaire confessionnelle de foi catholique.It is recognized, by residents and visitors,
Elle est reconnue, aussi bien par ses résidentsTo increase the visibility of Al-Anon so that it is recognized as the number one resource throughout the world for helping friends and families of alcoholics.
Augmenter la visibilité d'Al-Anon de sorte que la fraternité soit reconnue comme Nonetheless, it is recognized that increased and properly managed access to micro-credit facilities will help to contribute in a meaningful way to ongoing poverty reduction efforts.
On admet néanmoins qu'un accès élargi et des services de microcrédit bien gérés peuvent offrir un apport significatif aux initiatives actuelles de lutte contre la pauvreté.
