Examples of using It is recognized in English and their translations into Japanese
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
And has it not been a sign to them that it is recognized by the scholars of the Children of Israel?
I believe right now it is recognized that"of course this is done," but if these things let go of the customs will grow weaker.
We always focus on the safety. And it is recognized by users all of the world.
我々は常に安全に留意し、その安全性は世界各国のユーザーに認められています。Until this command is discontinuous, it is recognized as command range of continuous execution.
本コマンドが非連続となった時点までが連続実行のコマンド範囲として認識されます。In addition to the above, it is recognized that support work can be appropriately implemented to the same extent as these.
B grade: It is recognized that it is used as common sense according to the elapsed time from the time of purchase.
B級：購入時からの経過期間に相応して常識的に使用されていると認められるもの。When this flag is a unsetting, it is recognized the packet that doesn't complete sending and receiving usually.
通常、このフラグが未設定の場合、送受信が完了していないパケットと認識されます。It is recognized that peaceful use of fusion energy will be realized.
核融合エネルギーの平和利用は、実現するだろうと認識されている。Thus, it is recognized that these stretching forces on the“bubble” can affect the physical properties of the finished film.
従って、「バブル」に対するこれらの引き延ばす力は、完成フィルムの物理特性に影響を与え得ることが認められている。It is recognized that deaf persons have the right to express themselves and communicate through the Venezuelan sign language.
聴覚障害者は、ベネズエラ手話を通して表現し伝達する権利があることを認められている。It is recognized that, in many cases, complete chemical decontamination cannot be achieved without destruction of the ME.
多くの場合，MEを破壊しなければ，化学的に完全な汚染除去はできないことが認識されている。It is recognized by more than 9,000 colleges, universities and agencies in more than 130 countries.
か国9,000以上の大学や機関に認められています。When it is recognized that a person is a member of a syndicate or a syndicate-related organization or a person concerned, or a person belonging to another antisocial organization;
暴力団若しくは暴力団関係団体の構成員若しくは関係者又はその他の反社会的組織に属している者であると認められるとき。Therefore, there is a necessary equipment for the motor vehicle inspection for streamlining of vehicle inspection, we have a designated factory where it is recognized that there are car inspector.
そこで、車検の合理化のために自動車検査のための必要な設備があり、自動車検査員がいると認められるところを指定工場としています。Although ISO 13485 certification is not a direct requirement for CE marking medical devices under the European Medical Device Directives and Regulations, it is recognized as a harmonized standard by the European Commission.
ISO13485認証は、欧州医療機器指令および規制に基づくCEマーキング認証の直接的な要求事項ではありませんが、欧州委員会によって整合規格として認識されています。As a result, when it is recognized that the contents of the personal information are not true, the storage period has passed, or other handling is not appropriate, We will make corrections without delay.
その結果、当該個人情報に関し、内容が事実でない、保存期間を経過している、その他取り扱いが適正でないと認められるときは、遅滞なく訂正等を行います。Aikido has taken root all over the world because it is recognized as a way to train the mind and body, and as such, its value extends beyond race and border.
合気道は、心身を鍛える道として認められ、その価値は人種や国境を越えて広がっているため、世界中で根付いています。When there is a due event for disclosure or supply by which it is recognized to be necessary for the protection of life, physical property or honor and credibility of UIE, of you who supplied personal information or of a third party other than you.
UIE、個人情報をご提供いただいたご本人またはご本人以外の第三者の生命身体財産または名誉信用の保護のために必要と認められる等、正当な事由がある場合。Due to its safety it is recognized as the best material for"toys for children" and its use is recommended in Europe and by international environmental organizations.
天然ゴムは、「幼児用玩具」に最適な安全な素材として認められ、ヨーロッパや世界的な環境保護団体などで推奨されています。Besides that, platinum nanocolloid is a safe substance because it is recognized as a food additive and there is no danger of staying in the body for a long period of time.
また、白金ナノコロイドは食品添加物として認められており、長い期間体内に留まる危険性がないため安全性の高い物質なのです。
