LONG-TERM DEVELOPMENT - traduction en Français

• développement à long terme
• développement durable

Exemples d'utilisation de Long-term development en Anglais et leurs traductions en Français

strengthen their national long-term development visions.
renforcent leurs visions nationales de développement sur le long terme.

She also praised the Government for its focus on emergency prevention and long-term development rather than on mere emergency response.
Elle a également félicité le Gouvernement d'avoir mis l'accent sur la prévention des situations d'urgence et sur le développement à long terme plutôt que sur les seules interventions d'urgence.

the compensation is intended to be adapted to the Group's objectives and to assist it in its long-term development strategy.
la rémunération vise à être adaptée aux objectifs du Groupe et à accompagner sa stratégie de développement sur le long terme.

Such mechanisms will surely contribute to streamlining the process of interlinking humanitarian assistance and mid- or long-term development programmes.
Ces mécanismes contribueraient certainement à rationaliser le processus qui consiste à lier l'assistance humanitaire aux programmes de développement à long et à moyen terme.

UNICEF was asked whether its partnerships with the international financial institutions would go beyond support for emergencies to fund long-term development.
On a demandé à l'UNICEF si ses partenariats avec les institutions financières internationales iraient au-delà de l'appui à des situations d'urgence et financeraient le développement sur le long terme.

Above all, the strategy adopted must provide concrete solutions to citizens' problems while creating the conditions for setting up a long-term development momentum.
Avant tout, la stratégie adoptée doit apporter des solutions concrètes aux problèmes des citoyens tout en créant les conditions de la mise en place d'une dynamique de développement de long terme.

it must craft a long-term development strategy on the basis of the MDGs.
d'élaborer une stratégie de développement sur le long terme qui soit fondée sur les OMD.

brain needs certain types of stimulations in order to establish and maintain long-term development of the structures involved.
le cerveau a besoin de certains types de stimulations pour établir et stabiliser à long terme le développement des structures concernées.

professional shareholder, promoting the long-term development of companies which are global leaders in their sectors.
d'actionnaire professionnel en favorisant le développement de long terme d'entreprises leaders mondiaux dans leur secteur.

at the cost of long-term development needs.
au détriment des besoins à long terme du développement.

technological megatrends which will support its long-term development.
technologiques très solides qui viendront soutenir son développement dans la durée.

and above all, that they permit long-term development.
surtout de favoriser le développement sur le long terme.

Ultimately, all organizations engaged in international development want their work to contribute to long-term development impacts.
En fin de compte, toutes les organisations travaillant dans le domaine du développement international tiennent à ce que leurs efforts contribuent aux impacts à long terme sur le développement.

The administration, controlling and finance teams play an active role in the group's economic solidity and contribute to its long-term development.
Les équipes administration, gestion et finance participent à la solidité économique du groupe et contribuent à son développement sur le long terme.

delivering lifesaving assistance and protection to the most vulnerable children while also addressing long-term development.
d'une protection pour sauver les vies des enfants les plus vulnérables sans oublier pour autant le développement à long terme.

AIDS is thus both an emergency and a long-term development issue.6.
Le sida est donc à la fois une question d'urgence et une question de développement à long terme6.

Furthermore, experience had shown that enhanced coordination of humanitarian assistance and long-term development cooperation was needed in future operational activities.
L'expérience a par ailleurs montré qu'à l'avenir les activités opérationnelles devaient mieux coordonner l'assistance humanitaire et la coopération pour le développement à long terme.

It is to be hoped that the forthcoming elections will encourage international investors to pay more attention to the country's long-term development needs.
Il faut espérer que les élections prochaines encourageront les investisseurs internationaux à s'intéresser davantage aux besoins de développement à long terme du pays.

The Order is convinced of that, and has demonstrated its ability to broaden its role from immediate relief to long-term development in many areas.
Convaincu de cet impératif, l'Ordre s'est montré capable d'étendre son action de secours immédiats au développement sur le long terme dans de nombreuses régions du monde.

contribute to the group's long-term development.
des systèmes et contribuent au développement à long terme du groupe.