MAIN PROGRAMS - traduction en Français

• principaux programmes
• grands programmes

Exemples d'utilisation de Main programs en Anglais et leurs traductions en Français

mentioned hereunder are only the main programs involving France's contribution.
ne sont cités ici que les principaux programmes ou actions auxquels la France participe.

The following table presents the expenses incurred for the main programs, by major object of expenses.
Le tableau qui suit présente les charges engagées pour les principaux programmes, par principaux articles de dépenses.

MSF continued one of its main programs to support national organizations to invest in Subud houses
la MSF a poursuivi un de ses principaux programmes pour aider les organisations nationales à investir dans des maisons Subud

The main programs and recurring activities directed at emerging filmmakers are summarized below(excluding productions with emerging filmmakers through the regular program funding), as well as recent past programs..
Les principaux programmes et les activités récurrentes visant la relève sont résumés ci-après(à l'exclusion des productions réalisées par des cinéastes de la relève qui sont financées à même la programmation courante), de même que les programmes antérieurs récents.

The Canadian Centre for Child Protection offers four main programs to Canadians which includes Cybertip.
Le Centre canadien de protection de l'enfance offre quatre grands programmes à la population canadienne,

Main programs of TYIP includes the"Education for all", under which a range of
Les principaux programmes du Plan triennal intérimaire incluent l' <<

First we conducted two reviews of Veterans Affairs Canada's(VAC's) main programs that provide continuum of care support: the LTC Program and the Veterans Independence Program VIP.
Nous avons d'abord effectué l'examen des deux principaux programmes d'Anciens Combattants Canada(ACC) qui offrent une aide dans le cadre du conti nuum de soins: le Programme de soins de longue durée et le Programme pour l'autonomie des anciens combattants.

bibliography is the most important and basic step for realizing one of main programs of IFLA, that is, Universal Availability of Publication(UAP)
la bibliographie est l'étape fondamentale de base pour la mise en œuvre d'un des principaux programmes de l'IFLA, c'est-à-dire l'accès universel des publications(UAP)

becoming the patella articulation between the two main programs of the project were defined.
devenant l'articulation de la rotule entre les deux principaux programmes du projet ont été définis.

In 1997 ENVATECH launches its CLASSIC collection and main programs, ED.90 y EF.40,
En 1997 ENVATECH lance sur le marché sa collection CLASSIC et ses programmes principaux, ED.90 y EF.40,

From the main programs Woman BEING stands out,
Parmi les principaux programmes se distingue Être femme,

will allow Veterans and others to easily find current processing times for our main programs.
à d'autres personnes de déterminer plus aisément les délais de traitement en lien avec nos principaux programmes.

Salary dollars allocated by the CSA's main programs for managing G&C initiatives were not tracked during the evaluation period,
Les crédits salariaux consacrés à la gestion des initiatives de S et C par les quatre principaux programmes de l'ASC n'ont pas fait l'objet d'un suivi pendant la période d'évaluation,

EUREKA has three main programs: individual projects that involve at least two member countries;
EUREKA poursuit trois grands programmes: les projets individuels réunissant au moins deux pays membres,

we can estimate that the main programs for housing initiatives included in this Plan involve and present relevant impact in immigrants'
l'on estime que les principaux programmes de logement figurant dans le Plan ont une incidence notable sur l'accès au logement des immigrés

Its main programs include legal human rights
Ses principaux programmes comprennent les droits de la personne dans un cadre juridique

the tendency for only one of the CSA's main programs to extensively use the Class G&C Program..
par le seul fait qu'un des grands programmes de l'ASC utilise largement le Programme global de S et C.

The following main programs are provided:'12 Steps' for prisoners with drug problems
Voici les principaux programmes mis en œuvre <<les douze étapes>>

Management Action Plans 3.1.1 Policy Direction Each of VAC's main programs, have provisions clearly defining the conditions that must be met in order for a remission to occur.
plans d'action de la direction 3.1.1 Orientation de la politique Il y a pour chacun des principaux programmes d'ACC des dispositions qui définissent clairement les conditions nécessaires qui doivent être réunies pour procéder à une remise.

PSE is operating six main programs that meet children needs,
PSE dirige six programmes principaux qui répondent aux besoins des enfants,