Exemples d'utilisation de Methodological support en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pedagogical staff lacks a broader and more systematic methodological support, misses the professional training required to teach pupils with special educational needs
Le personnel pédagogique ne reçoit pas le large soutien méthodologique systématique dont il aurait besoin, il lui manque la formation professionnelle requise pour dispenserBy providing its support(technical resources, methodological support, mentorship), the i-Lab intends to transform these ideas into new offers,
En apportant son support(ressources techniques, accompagnement méthodologique, tutorat), l'i-Lab entend transformer ces idées en nouvelles offres,has also provided methodological support to municipalities in the fight against social exclusion.
a également fourni une aide méthodologique aux municipalités dans la lutte contre l'exclusion sociale.stressing the importance of the methodological support for compiling emission inventories.
en insistant sur l'importance d'un appui méthodologique au travail de compilation des inventaires d'émissions.The Risk& Compliance department leads the risk management system and provides methodological support to the operational and functional departments through the deployment of an assessment
La Direction Risks et Compliance anime le dispositif de gestion des risques et apporte un support méthodologique aux directions opérationnelles et fonctionnelles à traversMethodological support will be given to the implementation of the FSS in candidate countries, with validation of
Un soutien méthodologique sera apporté pour la mise en œuvre de l'enquête sur la structure des exploitations dans les pays candidats,ascertain that programme managers are given methodological support, and encourage self-evaluation;
les aider à appliquer les recommandations, veiller à ce qu'ils reçoivent un appui méthodologique et encourager l'auto-évaluation;the Office provides methodological support to States in the development of their crime and criminal justice statistics systems
l'Office apporte un soutien méthodologique aux États de manière à les aider à élaborer leurs propres systèmes de statistiques sur la criminalitéexpertise while providing methodological support to operational management.
son expertise tout en apportant un support méthodologique au management opérationnel.This work is carried out in close collaboration with the Methodological Support Unit for Clinical
Les travaux y sont menés en lien étroit avec l'Unité de Soutien Méthodologique à la Recherche CliniqueOther activities, such as evaluation-related methodological support to various parts of the Bank, communication and knowledge building initiatives
D'autres activités, comme l'offre de soutien méthodologique ayant trait à l'évaluation aux différents services on Emission Inventories and Projections receives methodological support from Belarus's voluntary in-kind contribution to EMEP.
des projections des émissions bénéficie d'un appui méthodologique de la part du Bélarus à titre de contribution volontaire en nature à l'EMEP.This proposal includes methodological support at all phases through to implementation(7 activities in inspiration, ideation, and implementation), ensuring effective use of design thinking culture geared to the specific nature of the project.
Cette proposition inclue une assistance méthodologique sur toutes les phases jusqu'à la réalisation permettant adapt our sales strategy and build methodological support teams for customers,
adapter notre stratégie commerciale et construire les équipes de support méthodologique auprès des clients,Public authorities should provide methodological support to enterprise analytical laboratories through the creation of national reference laboratories,
Les autorités publiques devraient fournir un appui méthodologique aux laboratoires d'analyse des entreprises par la création de laboratoires nationaux de référence,The methodological support activity aims include: contributing to improving the methodological quality of projects
L'activité de soutien méthodologique a pour objectif notamment Three institutions agreed to cooperate: SORS provided methodological support and the Geodetic Institute of Slovenia together with the Surveying
Trois établissements ont accepté de coopérer: l'Office de la statistique a fourni l'appui méthodologique, et l'Institut géodésique de Slovénie, en collaboration avecProvision of methodological support materials for work with parents:
Fourniture de matériels d'appui méthodologique pour les activités menées avec les parents:project partners may use different methodological support.
les partenaires peuvent avoir recours à différents supports méthodologiques.the programme projects and investment planning(e.g., IT and methodological support) reflects the high priority assigned to the programme.
