METHODOLOGICAL FRAMEWORK - traduction en Français

• cadre méthodologique
• concernant le cadre conceptuel

Exemples d'utilisation de Methodological framework en Anglais et leurs traductions en Français

Recommended Methodological Framework.
recommandations concernant le cadre conceptuel.

The adoption of the AGIR Regional Roadmap is a major advantage for the production of a methodological framework for the analysis of“Pro-Resilience" policies,
L'adoption de la Feuille de route régionale de AGIR constitue un atout majeur pour la production d'un cadre méthodologique d'analyse des politiques,

on Tourism Statistics 2008, UNWTO and the Inter-Agency Coordination Group, were working on updating the Tourism Satellite Account: Recommended Methodological Framework.
le Groupe de coordination interorganisations des statistiques de tourisme se sont attelés à la mise à jour des Recommandations concernant le cadre conceptuel du Compte satellite du tourisme.

This methodological framework was endorsed by the African Group of Negotiators
Ce cadre méthodologique a été approuvé par le Groupe africain de négociateurs

Recommended Methodological Framework 2008.
Recommandations concernant le cadre conceptuel de 2008.

launched the process of developing a methodological framework to support efforts by countries to raise their profile in science,
commencé à élaborer un cadre méthodologique pour aider les pays à élever leur stature en matière de science,

Recommended Methodological Framework 2008 be made available in all of the official languages of the United Nations as soon as possible.
la version 2008 du Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel soient publiées dans les langues officielles de l'Organisation des Nations Unies dès que possible.

The course will give students a general methodological framework enabling them to design a classic ad hoc sampling plan for a given problem and analyze the data produced.
Donner à tous les étudiants un cadre méthodologique général leur permettant de concevoir correctement, pour une problématique données, un plan d'échantillonnage classique ad'hoc et l'analyse des données qui en sont issues.

the Division produced a common methodological framework for poverty monitoring
la Division a établi un cadre méthodologique commun pour le suivi

An appropriate methodological framework naturally needs to be used, with a control group of drivers who have not taken the course
Bien entendu, il convient d'utiliser le cadre méthodologique adéquat, en disposant d'un échantillon témoin de conducteurs n'ayant pas suivi le stage

The aim of this paper is to propose an adapted methodological framework for the evaluation of participatory devices that incorporates both measurement issues of their their effects and the benefits of participatory evaluation process.
Ainsi l'objectif de cet article est de proposer un cadre méthodologique adapté à l'évaluation des dispositifs participatifs qui intègre à la fois les questions de mesure de leurs effets mais aussi des retombées des processus d'évaluation participative.

Our work examines the development of professional experience generated by a specific methodological framework for analysing activities carried out in different contexts,
Nos travaux rendent compte du développement de l'expérience professionnelle suscité par un cadre méthodologique spécifique d'analyse de l'activité dans différents milieux d'exercice,

A number of respondents highlighted the option of developing an assessment and methodological framework(also to include civil society,
Plusieurs d'entre elles ont souligné l'option de la mise au point d'un cadre méthodologique(incluant aussi la société civile,

International Recommendations for Tourism Statistics 2008 provides a comprehensive methodological framework for collection and compilation of tourism statistics in all countries irrespective of the level of development of their statistical systems.
Recommandations internationales 2008 sur les statis tiques du tourisme, présente un cadre méthodologique complet pour la collecte et la compilation de statistiques du tourisme dans tous les pays, et quel que soit le degré de développement de leurs systèmes statistiques.

Unfortunately, there is no clarity on the implications of the carbon rights provisions in the Carbon Fund's methodological framework for local peoples' existing customary
Malheureusement, il est impossible de voir clairement les conséquences des dispositions du cadre méthodologique du Fonds Carbone sur les droits légaux et coutumiers existants

Encourage Parties embarking on more detailed national land degradation assessments to consider adopting the LADA methodological framework and to share their findings for refining the global LADA assessment;
Encourager les Parties qui entreprennent des évaluations nationales plus poussées de la dégradation des terres à envisager d'adopter le cadre méthodologique LADA et de mettre en commun leurs résultats de manière à affiner l'évaluation mondiale LADA;

we produced a common methodological framework for all building industry products in 2009 that provides a single format for reporting results.
le Groupe a élaboré en 2009 un cadre méthodologique commun à l'ensemble de ses produits de la construction, permettant de disposer d'un format unique de communication des résultats.

The approach is an overall methodological framework for supporting decisions in policy-making and planning, within which those implementing the
L'approche par écosystème constitue un cadre méthodologique de soutien à la prise de décision en matière de formulation de politiques

The World Bank Carbon Fund's Methodological Framework, for example,
Le Cadre méthodologique du Fonds carbone de la Banque mondiale, par exemple,

The LADA methodological framework comprises the LADA approach
Le cadre méthodologique LADA comprend l'approche LADA