NECESSARY FOR THE FUNCTIONING - traduction en Français

• nécessaires au fonctionnement
• indispensables au fonctionnement
• nécessaire au fonctionnement

Exemples d'utilisation de Necessary for the functioning en Anglais et leurs traductions en Français

OAS invited the Pan American Health Organization to assume the management of a stock of petroleum necessary for the functioning of humanitarian activities.
l'Organisation panaméricaine de la santé afin qu'elle prenne en charge la gestion d'un stock de pétrole nécessaire au fonctionnement des activités humanitaires.

as well as the documents necessary for the functioning of the Court.
sans compter les autres instruments nécessaires au fonctionnement de la Cour.

The present website uses technical cookies strictly necessary for the functioning of the website and to save the user's preferences and to optimize website functions, specifically,
Le présent site web utilise des cookies techniques qui sont strictement nécessaires pour le fonctionnement du site ainsi que des cookies relatifs à des activités d'enregistrement des préférences de l'utilisateur

The basic documents necessary for the functioning of the system have been drafted
Les textes indispensables au fonctionnement de ce système sont désormais élaborés

oversee the programmatic and administrative tasks necessary for the functioning of the Division, including preparing strategic frameworks/budgets,
il superviserait les tâches administratives et programmatiques nécessaires au bon fonctionnement de la Division, dont l'établissement des cadres stratégiques

we must be prepared to take upon ourselves the tasks necessary for the functioning of such Tribunals.
nous devons être prêts à assumer les tâches qu'exige le fonctionnement de ces tribunaux.

except in those cases in which it is necessary for the functioning of the system or when the law requires it.
uniquement ils serait nàcessaires pour le fonctionnement du systàme ou quand la loi les obligeraient àcet effet.

The Secretary-General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Appeals Tribunal,
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies prend les mesures administratives nécessaires au fonctionnement du Tribunal d'appel,

The Secretary-General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Dispute Tribunal, including provisions for the travel
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies prend les mesures administratives nécessaires au fonctionnement du Tribunal, y compris des dispositions relatives aux frais de voyage

Cultural Organization to consider extending the material and moral support necessary for the functioning and enlargement of the existing regional networks of tolerance,
la culture à envisager de fournir le soutien matériel et moral nécessaire au fonctionnement et au développement des réseaux régionaux qui œuvrent en faveur de la tolérance,

The Secretary-General shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Appeals Tribunal, including provisions for the travel
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies prend les mesures administratives nécessaires au fonctionnement du Tribunal d'appel,

Exclusive EU issues- customs union;- the establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;- monetary policy for the Member States whose currency is the euro;- the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy;- common commercial policy;- conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act.
Compétences/domaines exclusifs de l'UE- union douanière,- l'établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur,- la politique monétaire pour les États membres dont la monnaie est l'euro,- la conservation des ressources biologiques de la mer dans le cadre de la politique commune de la pêche,- la politique commerciale commune,- la conclusion d'un accord international lorsque cette conclusion est prévue dans un acte législatif de l'Union.

The communication cable is necessary for the function of air-to-water heat pumps in outdoor installation.
Le câble de communication est un nécessaire au fonctionnement des pompes à chaleur air/eau installées à l'extérieur.

The machinery necessary for the function and smooth transition between these three phases develops during embryogenesis.
Les mécanismes nécessaires pour les fonctions vitales et la transition douce entre ces trois phases se développe durant l'embryogenèse.

Picture 16: Control unit below 1 Connection Service/Modem 2 Connection central unit 3 Buffer battery At this control unit, all parameters necessary for the function of the stove can be set.
Illustration 16: Unité de commande vue du dessous 1 Raccordement Service/Modem 2 Raccordement de l'unité centrale 3 Batterie tampon Cette unité de commande permet de régler tous les paramètres nécessaires au fonctionnement du poêle.

except in cases when it is necessary for the function of the system or when the law deems it necessary..
communiquer à des tiers, sauf dans les cas où cela est nécessaire au fonctionnement du système ou lorsque la loi l'exige.

Activity strictly necessary for the functioning of the service.
Activités strictement nécessaires au fonctionnement.

No driver installation is necessary for the functioning of your monitor.
Votre moniteur ne nécessite aucune installation de pilote pour fonctionner correctement.

Take part in any other relevant tasks necessary for the functioning of the organization.
Contribuer à d'autres tâches nécessaires au bon fonctionnement de l'organisme.

The establishing of the competition rules necessary for the functioning of the internal market;
L'établissement des règles de concurrence nécessaires au fonctionnement du marché intérieur;