Exemples d'utilisation de No judge en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
And without probable cause, no judge is gonna let us look into her files.
No judge is gonna question my fitness
Aucun jugement ne va remettre en question mon aptitudeNo judge would allow me to represent him.
Aucun juge ne m'autorisera à le représenter.I'm no judge of talent, but I am a judge of judging. .
Je suis pas juge de talents, mais je No judge will compel her to testify.
Aucun juge ne la forcera à témoigner.No judge, no jury. This is strictly in-house.
Pas de juge, No judge is gonna let her quit now.
Aucun juge ne la laissera se désister.No judge will ever believe you shrink-wrapped Russell Birk.
I try not to. I will issue the search warrant, but no judge will sign it.
Je ferai ce mandat mais aucun juge ne le signera.There's no judge.
Il n'y a pas d'arbitre.or I'm no judge of character.
I ain't ever'eard of no Judge.
Je n'ai jamais entendu parler d'un Judge.This is a sworn deposition. There's no judge.
C'est une déposition sous serment, sans juge.There is no judge.
Il n'y a pas de juge.No judge is gonna issue a warrant based on a lawsuit she has every right to file.
Aucun juge ne délivrera un mandat entendu que sa poursuite est parfaitement légitime.All judges have political values and a philosophy, and no judge is completely uninfluenced by his or her values
Tout No judge is going to sign off on a fishing expedition against one of the biggest companies in town.
Aucun juge ne signera un document pour aller à la pêche contre une des plus grosses compagnies de la ville.Yes and considering the charges you're facing, no judge in his right mind is going to grant you bail.
Et considérant les charges… aucun juge sain d'esprit ne vous accordera de liberté sous caution.No judge is gonna take a child away from its mother
Aucun juge ne va arracher un enfant à sa mère et le donner àNo judge may be indicted or subjected to judicial
Aucun magistrat de l'ordre judiciaire ne peut être incriminé
