NOT YOUR PROBLEM - traduction en Français

• pas ton problème

Exemples d'utilisation de Not your problem en Anglais et leurs traductions en Français

Anyway, not your problem.
Bref, c'est pas votre problème.

I mean, that's not your problem.
Après tout, c'est pas votre problème.

This is not about you. This is not your problem.
Ce n'est pas votre problème.

I know. Not your problem.
Ce n'est pas votre problème.

I know it's not your problem. If you burden your friends,
C'est pas ton problème."Ne soûle pas tes amis,

I know it's not your problem, but can you cut me some slack, buddy?
Je sais, c'est pas ton problème, mais tu peux patienter mon pote?

it's not your problem.
son manque,- c'est pas ton problème.

Ben, it's really nice of you to wanna marry me, but this is not your problem.
Ben, c'est vraiment gentil de ta part de vouloir m'épouser, mais c'est pas ton problème.

that's certainly not your problem.
ce n'est certainement pas ton problème.

I know this is not your problem, sir, but they want us to tear the mag-cellerators from the launch tubes.
Je sais que c'est pas votre problème, mais ils veulent enlever les catapultes des tubes.

Say it to my client, Celeste Wood, who lost her husband, that it's not your problem.
Qui a perdu son mari… que c'est pas votre problème.

NOT YOUR PROBLEM.
C'est pas ton problème.

Not your problem.
Pas vos affaires.

That's not your problem.
C'est pas ton problème.

Ain't your problem.
C'est pas ton problème.

She's not your problem.
C'est pas ton problème.

It ain't your problem.
C'est pas ton problème.

Nicotine's not your problem.
La nicotine, c'est pas ton problème.

Not your problem.
Pas concerné.

It's not your problem.
Au Diable c'est pas ton problème.