ORDER VALIDATION - traduction en Français

• validation de la commande

Exemples d'utilisation de Order validation en Anglais et leurs traductions en Français

Products shall be invoiced on the basis of the Purchase Price in force at the time of the order validation, depending on availability.
les Produits seront facturés sur la base du Prix d'Achat en vigueur au moment de la validation de sa commande, et sous réserve des disponibilités.

Online vendor ASOS was one of the first e-commerce website to use a social login in 2015 to replace the guest checkout on its order validation page 2.
Le distributeur ASOS fut un des premiers site e-commerce à l'adopter en 2015 en remplacement de la commande en mode invité( guest checkout) sur sa page de validation de la commande 2.

starting from the order validation day, subject to availability
à compter du jour de validation de la commande, sous réserve de disponibilité

which supports purchase order validation processes.
qui supporte les processus de validation d'ordres d'achat.

In France, the customer will be delivered within 2 to 5 working days after the order validation by SAS Institute Caméane/ Arcancil Paris depending on the shipping method chosen.
En France Métropolitaine, le client sera livré dans un délai de 2 à 5 jours ouvrables à compter de la validation de sa commande par Institut Caméane SAS/Arcancil Paris selon le mode de livraison choisi.

delivery restrictions indicated on the order validation page by the customer.
sauf restrictions de livraison indiquées sur la page de validation de la commande par le client.

The arrival of a signed quote triggers the order validation process and then the production process; the receipt of
C'est en effet l'arrivée d'un devis signé qui déclenche le processus de validation de commande puis de fabrication,

To enable the order validation, it is necessary for you to recognize that placing your order entails the obligation to fully pay the order
Pour permettre la validation de la commande, il vous est nécessaire d'une part de reconnaitre que la passation de votre commande entraîne l'obligation de

working days after order validation and will be reimbursed the price of the unavailable Product as soon as possible
jours ouvrables après la validation de la commande et sera remboursé du montant du prix du Produit devenu indisponible dans les meilleurs délais

When ordering validation, pre-authorization is requested from your bank.
Lors de la validation de commande, une pré-autorisation est demandée à votre banque.

Article 5- Order Validation.
Article 5- Validation de votre commande.

The total is indicated during order validation.
Le montant est indiqué lors de la validation de la commande.

Exact delivery prices are stated prior to order validation.
Le montant exact des frais de port est stipulé avant la validation de la commande.

The Customer guarantees 7SWITCH of having the authorization required to use the chosen payment method during order validation.
Le Client garantit à 7SWITCH qu'il dispose des autorisations éventuellement nécessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui, lors de la validation de la commande.

International shipping get special conditions which the customer will be notified before the order validation taxes and shipping fee.
Les livraisons en dehors de la France Métropolitaine et Corse font l'objet de conditions particulières dont le client sera informé, avant la validation de sa commande.

shall be stated to the Customer prior to the final order validation.
facturés en supplément et sont précisés au Client préalablement à la validation définitive de la commande.

The average delivery time of products sold by Slack Inov' is three working days since the order validation's date.
Le délai de livraison moyen des produits vendus par Slack Inov'est de trois jours ouvrés à partir de la date de validation de la commande.

which packages with care your orders in recycled cartons and ships within 48h following order validation;
emballe avec soin vos commandes dans des colis en carton recyclé dans un délai de 48h à partir de la validation votre commande;

we check the reliability of the information entered during order validation.
nous vérifions la fiabilité des informations saisies lors de la validation de la commande.

Shipment will be delivered 48 hours from the day after our order validation(excluded bank holidays)
Les délais de livraison indicatifs sont de 48 heures à compter du lendemain de la confirmation de la prise en compte de la commande(hors jours chômés