PARTICIPATED IN THE PROGRAMME - traduction en Français

• ont participé au programme
• pris part au programme
• a participé au programme

Exemples d'utilisation de Participated in the programme en Anglais et leurs traductions en Français

8,000 students have participated in the programme.
8 000 élèves ont participé à ce programme.

As at the end of 2012, a total of 252 interns from 82 States had participated in the programme, with 99 interns benefiting from funding.
À la fin de 2012, 252 stagiaires, originaires de 82 États, avaient participé au programme, 99 d'entre eux ayant bénéficié d'une assistance.

Ms. Martikainen(Finland) said that all labour market organizations participated in the Programme for Equal Pay for Work of Equal Value.
Mme Martikainen(Finlande) dit que toutes les organisations du marché du travail participent au programme de salaire égal pour un travail de valeur égale.

youth who have participated in the programme, to determine its impact and effectiveness.
les jeunes qui ont participé au programme et d'en étudier l'incidence et l'efficacité.

have participated in the programme.
avaient participé au programme.

In communities where men and women participated in the programme, women experienced 52% less physical intimate partner violence, and the social acceptance of violence fell.
Dans les communautés où les hommes et les femmes ont participé au programme, un recul de 52% de la violence physique exercée par le partenaire intime sur les femmes a été enregistré et l'acceptation sociale de la violence a chuté.

A total of 69 students representing 43 Member States participated in the Programme, which took the theme"Youth and the United Nations:
Au total, 69 étudiants représentant 43 États Membres ont participé au programme, qui avait pour thème <<Les jeunes

Croatia have participated in the programme!
de Croatie ont pris part au programme!

In the period May 1997 to December 1999 around 30 companies participated in the programme, 978 people completed training programmes and 807 of these
De mai 1997 à décembre 1999, environ 30 sociétés ont participé au programme, 978 personnes ont suivi un programme complet de formation

The organization participated in the Programme of Action of the International Conference on Population
L'organisation a participé au Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

11 women participated in the programme in 2003 and 9 women are expected to participate in 2004,
11 femmes ont participé au programme en 2003 et neuf autres devraient y participer en 2004,

Development Planning(MFDP) participated in the programme to solve the lingering PFM problem of high offbudget expenditures
de la Planification du développement(MFPD) a participé au programme afin de résoudre le problème persistant des dépenses hors budget excessives

In Bangladesh, for example, clients of the Bangladesh Rural Advancement Committee(BRAC) who participated in the programme for more than four years increased household expenditures by 28 per cent and assets by 112 per cent.
Au Bangladesh, par exemple, les ménages qui ont participé au programme du Comité du progrès rural du Bangladesh pendant plus de quatre ans ont pu accroître leurs dépenses de 28% et leurs actifs de 112.

Viet Nam) participated in the programme.
Viet Nam) ont participé au programme.

South Africa participated in the programme.
de la Mongolie et des Philippines ont participé au programme.

In twenty-three years a total of 4,307,667 adult learners(76 per cent women) participated in the programme, with the declining enrolment trend continuing.
En l'espace de 23 ans, un total de 4 307 667 apprenants adultes(dont 76% de femmes) ont participé au programme, la baisse du nombre d'inscriptions se poursuivant.

The same year, he participated in the programme"Ice Show",
La même année, il participe au programme« Ice Show»,

Some 95 per cent of all Director-level staff have participated in the programme, as well as a significant number of staff at the P-4
Environ 95% de tous les fonctionnaires des classes D-1 et D-2 ont participé au programme ainsi que bon nombre de fonctionnaires des classes P-4

More than 50 per cent of the 17,000 young people who have participated in the programme since its inception in January 2013 have found a job Le Defi Media Group, 2016.
Plus de 50% des 17 000 jeunes qui ont participé à ce programme depuis son lancement en janvier 2013 ont maintenant trouvé un emploi Groupe Le Défi Media, 2016.

Families have participated in the programme, which has been adapted for use in eight other countries Centers for Disease Control and Prevention, 2014.
Trois cent mille familles ont déjà participé au programme, lequel a ensuite été adapté pour être déployé dans huit autres pays Centres pour le contrôle et la prévention des maladies, 2014.