PROGRESS IN ITS IMPLEMENTATION - traduction en Français

• d'avancement de sa mise en œuvre
• progrès dans sa mise en œuvre
• progrès réalisés dans son application
• à progresser dans sa mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Progress in its implementation en Anglais et leurs traductions en Français

UN-Women would support the high-level review of progress in its implementation.
ONU-Femmes appuiera l'examen de haut niveau des progrès accomplis dans sa mise en œuvre.

administrative measures adopted in Lesotho to give effect to the provisions of the Convention and to determine progress in its implementation.
administratives adoptées au Lesotho pour donner effet aux dispositions de la Convention et pour mesurer les progrès réalisés dans sa mise en œuvre.

systematic monitoring and evaluation of progress in its implementation, including indicators.
systématiquement au suivi et à l'évaluation des progrès réalisés dans sa mise en œuvre, notamment à l'aide d'indicateurs.

basic right of 2012, WHO supported a study reviewing progress in its implementation, which was presented at the 132nd IPU Assembly.
l'OMS a contribué à une étude sur l'état d'avancement de sa mise en œuvre, qui a été présentée à la 132 e Assemblée de l'UIP.

As at present the programme including the HSZ is not fully implemented, the progress in its implementation should be monitored by the OIE on a regular basis.
Comme pour l'instant le programme qui concerne la ZHS n'est pas pleinement appliqué, l'état d'avancement de sa mise en œuvre doit être régulièrement surveillé par l'OIE.

undertook to review progress in its implementation no later than their 2005 Summit in the United Kingdom.
se sont engagés à examiner les progrès de sa mise en oeuvre au plus tard lors du Sommet de 2005 au Royaume-Uni.

The COP10 also urged the Parties to make arrangements to apply it and agreed that progress in its implementation would be examined at future COP meetings.
La CdP-10 a par ailleurs exhorté les parties à prendre des mesures pour l'appliquer et convenu que les futures réunions de la CdP feraient l'examen des progrès accomplis dans sa mise en œuvre.

Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) considers the follow-up to the Programme of Action and reviews progress in its implementation at its annual sessions.
sociale pour l'Asie et le Pacifique(CESAP) examine lors de ses sessions annuelles la suite donnée au Programme d'action et les progrès réalisés dans sa mise en oeuvre.

WAHIS/WAHID- Progress in its implementation by Members in the Region Dr Laure Weber-Vintzel, OIE Animal Health Information Department,
Système mondial d'information zoosanitaire(WAHIS/ WAHID)- État d'avancement de sa mise en œuvre dans la Région La Docteure Laure Weber-Vintzel,

WAHIS/WAHID- Progress in its implementation by Members in the Region Dr Francesco Berlingieri,
Le système mondial d'information zoosanitaire(WAHIS et WAHID)- État d'avancement de sa mise en œuvre dans la Région Le Docteur Francesco Berlingieri,

through the Commission for Social Development, to continue to monitor progress in its implementation through the quadrennial review
prié le Secrétaire général de continuer à suivre les progrès réalisés dans son application, en procédant tous les quatre ans,

Mr. Islam(Bangladesh) noted that five years after the proclamation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty, progress in its implementation had been dismal,
Islam(Bangladesh) fait remarquer que, cinq ans après la proclamation de la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté, les progrès accomplis dans sa mise en œuvre sont déplorables

its successful delivery and the Advisory Committee had found it difficult to assess progress in its implementation.
le Comité consultatif a jugé qu'il était difficile d'évaluer les progrès dans son exécution.

refugee protection, and to lend high-level political support to ensure progress in its implementation;
à lui apporter un soutien politique de haut niveau de façon à faire progresser son exécution;

to lend high-level political support to ensure progress in its implementation;
à lui apporter un soutien politique de haut niveau de façon que sa mise en œuvre progresse;

World Animal Health Information System(WAHIS and WAHID)- Progress in its implementation by Member Countries in the Region Dr Karim Ben Jebara,
Le système mondial d'information zoosanitaire(WAHIS et WAHID)- État d'avancement de sa mise en œuvre dans la Région Le Docteur Ben Jebara, Chef du Service

the Commission may wish to reiterate the importance of independent and impartial monitoring of progress in its implementation, and invite academia
la Commission souhaitera peut-être réaffirmer l'importance d'un suivi indépendant et impartial des progrès réalisés dans sa mise en œuvre et inviter les milieux universitaires

which was essential for the purposes of monitoring the Convention and assessing progress in its implementation.
ventilées- indispensables au suivi de la Convention et à l'évaluation des progrès accomplis dans sa mise en œuvre.

Management of Hazardous Wastes within Africa and regret expressed at the lack of progress in its implementation, particularly in view of its relevance to the SAICM process.
l'on déplorait l'absence de progrès dans sa mise en œuvre, en particulier étant donné l'intérêt qu'elle présente pour le processus de l'Approche stratégique.

Since its launching, NEPAD has seen notable progress in its implementation.
Le NEPAD a enregistré depuis son lancement des avancées notables dans sa mise en oeuvre.